Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فخلال الفترة من عام 1961 إلى عام 2003، ارتفع متوسط مستوى سطح البحر في العالم بمعدل يقدر في المتوسط بـ 1.8 مم سنويا، رغم أن المعدل كان أسرع خلال الفترة من عام 1993 إلى عام 2003 (نحو 3.1 مم سنويا)(
Spanish[es]
Se estima que durante el período comprendido entre 1961 y 2003 el nivel medio del mar a escala mundial aumentó a un ritmo medio de 1,8 milímetros por año, aunque este ritmo fue mayor en el período comprendido entre 1993 y 2003 (aproximadamente 3,1 milímetros por año)
French[fr]
Le niveau moyen des océans a augmenté en moyenne de 1,8 millimètre par an entre 1961 et 2003 et encore plus rapidement entre 1993 et 2003 (environ 3,1 millimètres par an)
Russian[ru]
За период с 1961 по 2003 год среднемировой уровень моря поднимался за год в среднем ориентировочно на 1,8 миллиметра, однако с 1993 по 2003 год скорость подъема увеличилась до примерно 3,1 миллиметра в год
Chinese[zh]
1961至2003年,全球平均海平面年均升高约1.8毫米,1993至2003年上升速度加快(每年约3.1毫米)。