Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآن.. بين المستشفى و البازار أين يمكنك بيع ساعة بقيمة 6000 دولار
Bulgarian[bg]
Сега, между пазара и болницата, къде можеш да продадеш часовник за 6000 долара?
Czech[cs]
Kde se mezi nemocnicí a bazarem můžeš zbavit hodinek za 6000 dolarů?
English[en]
Now, between the hospital and the bazaar, where can you unload a $ 6,000 watch?
Finnish[fi]
Mihin sairaalan ja basaarin välillä voi hävittää kalliin kellon?
French[fr]
Entre l'hôpital et le souk, où est-ce que tu pourrais te débarrasser d'une montre à 6,000 $?
Hungarian[hu]
A kórház és a bazár között hol tudsz kirakni egy 6,000 dolláros órát?
Italian[it]
Ora, tra l'ospedale e il bazaar, dove puoi liberarti di un orologio da 6 mila dollari?
Dutch[nl]
Nu, tussen het ziekenhuis en de bazaar, Waar kan je een $ 6000 horloge versassen?
Polish[pl]
Gdzie tam można sprzedać zegarek?
Portuguese[pt]
Entre o hospital e o bazar, onde você pode vender um relógio de US $ 6 mil?
Romanian[ro]
Acum, între spital şi bazar, unde poţi vinde un ceas de $ 6,000?
Serbian[sr]
Između bolnice i bazara, gde se možeš otarasiti sata od 6.000 $?
Turkish[tr]
Hastane ve pazar arasında 6.000 dolarlık saati satacak neresi var?