Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
(b) Wat het ’n oorlewende van ’n Nazi-uitwissingskamp gesê?
Arabic[ar]
(ب) ماذا ذكر احد الناجين من معسكر موت نازي؟
Bemba[bem]
(b) Cinshi cintu kapusunsuka wa nkambi ya mfwa ya ciNazi alondolwele?
Bulgarian[bg]
(б) Какво изказване направил един човек, който преживял нацистките лагери на смъртта?
Cebuano[ceb]
(b) Unsay gipahayag sa usa ka naluwas sa kampo sa kamatayon sa Nazi?
Czech[cs]
b) Jak se vyjádřil jeden člověk, který přežil nacistický vyhlazovací tábor?
Danish[da]
(b) Hvad har en mand der overlevede et ophold i en koncentrationslejr udtalt?
German[de]
(b) Was stellte ein Überlebender der nationalsozialistischen Todeslager fest?
Ewe[ee]
(b) Nya kae ame aɖe si tsi agbe le Nazitɔwo ƒe fuwɔamegaxɔ si me wowu ame gbogbowo le la gblɔ?
Greek[el]
(β) Τι δήλωσε κάποιος που επέζησε από ναζιστικά στρατόπεδα θανάτου;
English[en]
(b) What did a Nazi death-camp survivor state?
Spanish[es]
b) ¿Qué declaración hizo un sobreviviente de los campos de concentración nazis?
Estonian[et]
b) Mida tõdes natsi surmalaagris ellujäänu?
Persian[fa]
ب) یکی از بازماندگان اردوگاههای مرگ نازی چه نظری داد؟
Finnish[fi]
b) Mitä eräs natsien kuolemanleireistä hengissä säilynyt mies sanoi?
Faroese[fo]
(b) Hvat hevur ein maður sum sat í deyðslegu sagt?
French[fr]
b) Qu’a dit un homme qui a survécu aux camps de la mort nazis?
Hindi[hi]
(ख) नात्सी मृत्यु-शिविर के एक उत्तरजीवी ने क्या कहा?
Hiligaynon[hil]
(b) Ano ang ginsiling sang isa ka tawo nga nakalampuwas sa pagpamatay sa mga kampo sang mga Nazi?
Croatian[hr]
(b) Što je rekao preživjeli iz nacističkog logora smrti?
Hungarian[hu]
b) Mit állapított meg a náci haláltáborok egyik túlélője?
Western Armenian[hyw]
(բ) Նացի մահուան ճամբարէ վերապրող մը ի՞նչ ըսաւ։
Indonesian[id]
(b) Apa yang dikatakan seseorang yang selamat dari kamp kematian Nazi?
Iloko[ilo]
(b) Aniat’ imbaga ti nakalasat iti makapapatay a kampo dagiti Nazi?
Italian[it]
(b) Cos’ha dichiarato un superstite dei campi di sterminio nazisti?
Japanese[ja]
ロ)ナチの死の収容所を生き延びたある人は,どんなことを述べていますか。
Lozi[loz]
(b) Mupunyuhi yo muñwi wa kwa minganda ya lifu ya Nazi na bulezi sika mañi?
Lithuanian[lt]
b) Ką pasakė žmogus, išlikęs gyvas nacistų mirties koncentracijos stovykloje?
Latvian[lv]
b) Ko teica cilvēks, kas pabijis nacistu nāves nometnēs?
Malagasy[mg]
b) Inona no nambaran’ny olona iray tafita velona tamin’ny tobim-pahafatesana nazia?
Macedonian[mk]
б) Што навел еден човек кој преживеал нацистички логор на смртта?
Malayalam[ml]
(ബി) നാസി മരണപാളയത്തിലെ ഒരു അതിജീവകൻ എന്തു പ്രസ്താവിച്ചു?
Marathi[mr]
(ब) नाझींच्या मृत्यू छावणीतून वाचलेला एक जण काय म्हणाला?
Burmese[my]
(ခ) နာဇီလူသတ်စခန်းတစ်ခုမှ လွတ်မြောက်လာသူတစ်ဦး ဘာပြောသနည်း။
Norwegian[nb]
b) Hva sa en som hadde sittet i konsentrasjonsleir?
Nepali[ne]
(ख) नाजी मृत्यु शिविरबाट उम्केका एक व्यक्तिले के भने?
Niuean[niu]
(e) Ko e heigoa ne talahau he tagata ne hao mai he kemu kelipopo Nasi?
Dutch[nl]
(b) Wat merkte een overlevende van de nazi-dodenkampen op?
Nzima[nzi]
(b) Duzu edwɛkɛ a nrenya bie mɔɔ nyianle ɔ ti wɔ Nazima asa nu la hanle a?
Ossetic[os]
ӕ) Нацистты лӕгмарӕн лагерты чи уыд, уый та цы дзуры царды тыххӕй?
Polish[pl]
(b) Co stwierdził były więzień hitlerowskich obozów zagłady?
Portuguese[pt]
(b) O que declarou um sobrevivente de campos de morte nazistas?
Rarotongan[rar]
(e) Eaa ta tetai tangata tei ora mai i te puakapa Nazi i tuatua?
Romanian[ro]
b) Ce a afirmat un supravieţuitor al lagărelor morţii naziste?
Russian[ru]
б) Что отметил один человек, переживший нацистские лагеря смерти?
Slovak[sk]
b) Čo vyhlásil istý človek, ktorý prežil nacistické vyhladzovacie tábory?
Slovenian[sl]
b) Kaj je izjavil moški, ki je preživel nacistična taborišča smrti?
Shona[sn]
(b) Chii chakataura mupukunyuki wenzufu dzomumisasa yeNazi?
Albanian[sq]
(b) Çfarë deklaroi një i mbijetuar nga kampi nazist i vdekjes?
Serbian[sr]
(b) Šta je izjavio jedan od preživelih iz nacističkog logora smrti?
Southern Sotho[st]
(b) Mophonyohi oa kampo ea mahloriso ea Nazi o ile a re’ng?
Swedish[sv]
b) Vad sade en person som överlevde ett nazistiskt dödsläger?
Tagalog[tl]
(b) Ano ang binanggit ng isang nakaligtas sa kampong-kamatayan ng Nazi?
Tswana[tn]
(b) Mongwe yo o falotseng kampa e go neng go bolaelwa batho mo go yone ya Ba-Nazi o ne a reng?
Tonga (Zambia)[toi]
(b) Ino ncinzi ncakaamba umwi wakafutuka lufu lwamuzilabba zyaba Nazi?
Turkish[tr]
(b) Nazi ölüm kampından sağ çıkan biri ne söyledi?
Tatar[tt]
б) Үлем лагерьлары аша үтеп исән калган бер кеше нәрсә дигән?
Twi[tw]
(b) Dɛn na obi a ɔfaa Nasi nneduaban mu aninyanne mu kae?
Tahitian[ty]
(b) Eaha ta te hoê taata i ora mai i te mau aua haapoheraa a te mau Nazi i parau?
Ukrainian[uk]
б) Що заявила людина, яка вижила в нацистському таборі смерті?
Vietnamese[vi]
b) Một người sống sót khỏi các trại tập trung của Đức Quốc Xã đã nhận xét gì?
Xhosa[xh]
(b) Wathini umntu owasinda kwinkampu yamaNazi ekwakubulawa abantu kuyo?
Yoruba[yo]
(b) Ki ni olùla àgọ́ ìfìṣẹ́-ṣekúpani ti Nazi já kan sọ?
Chinese[zh]
乙)一位从纳粹死亡营劫后余生的人怎样说?
Zulu[zu]
(b) Yini eyashiwo owasinda ekamu lokufa lobuNazi?