Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Монитори, тестери и системи, използвани за измерване и/или записване на различни психологически или други параметри, а именно нивото на сърцето, променливостта на ритъма на сърцето, кръвно налягане, вентилация, температура на тялото, проводимост на кожата, глюкоза в кръвта, млечни киселини, време, скорост, ускорение, височина, температурата на оклната среда, влажност и чистота
Czech[cs]
Monitory, testovací přístroje a systémy určené pro měření, monitorování a/nebo záznam různých fyziologických nebo jiných parametrů, jmenovitě srdeční frekvence/svalové akce srdečního svalu, proměnlivosti srdeční frekvence, krevního tlaku, dýchání, tělesné teploty, vodivosti pokožky, krevního cukru, kyseliny mléčné,
Danish[da]
Monitorer, testapparater og systemer til måling, overvågning og/eller registrering af forskellige fysiologiske eller andre parametre, nemlig hjertefrekvens, hjertemuskelaktion, udsving i hjertefrekvensen, blodtryk, ventilation, kropstemperatur, hudens ledeevne, blodsukker, mælkesyre
German[de]
Monitore, Testgeräte und Systeme zur Messung und/oder Aufzeichnung verschiedener physiologischer oder sonstiger Parameter, nämlich Herzfrequenz/Muskelaktion des Herzmuskels, Herzfrequenzvariabilität, Blutdruck, Ventilation, Körpertemperatur, Hautleitwert, Blutzucker, Milchsäurespiegel
Greek[el]
Οθόνες, συσκευές δοκιμής και συστήματα για τη μέτρηση, παρακολούθηση και/ή καταγραφή διαφορετικών φυσιολογικών ή άλλων παραμέτρων, συγκεκριμένα, καρδιακών παλμών/μυϊκής δράσης του καρδιακού μυός, μεταβολής καρδιακών παλμών, πίεσης του αίματος, αερισμού, θερμοκρασίας σώματος, αγωγιμότητας δέρματος, γλυκόζης στο αίμα, γαλακτικού οξέος
English[en]
Monitors, testers and systems used for measuring, monitoring and/or recording different physiological or other parameter, namely heart rate/muscular action of the cardiac muscle, heart rate variability, blood pressure, ventilation, body temperature, skin conductivity, blood sugar, lactic acid
Spanish[es]
Monitores, comprobadores y sistemas utilizados para medir, supervisar o registrar diferentes parámetros fisiológicos u otros, en concreto el ritmo cardiaco/la acción muscular del músculo cardiaco, la variabilidad de ritmo cardiaco, la presión sanguínea, la ventilación, la temperatura del cuerpo, la conductividad de la piel, la glucosa en sangre, el ácido láctico
Estonian[et]
Monitorid, katseseadmed ja süsteemid, mida kasutatakse mitmesuguste füsioloogiliste või muude parameetrite, nimelt pulsi/südamelihase talitluse, pulsimuutuste, vererõhu, hingamise, kehatemperatuuri, naha elektrijuhtivuse, vereglükoosi, piimhappe mõõtmiseks, seireks ja/või salvestamiseks
Finnish[fi]
Valvontalaitteet, testausvälineet ja järjestelmät erilaisten fysiologisten parametrien, nimittäin sydämen sykkeen/sydänlihaksen toiminnan, sydämen sykkeen vaihtelun, verenpaineen, hengityksen, ruumiin lämpötilan, ihon johtokyvyn, verensokerin, maitohapon, mittaamiseen, seurantaan ja/tai tallentamiseen
French[fr]
Moniteurs, testeurs et systèmes utilisés pour mesurer, contrôler et/ou enregistrer différents paramètres physiologiques ou autres, à savoir le rythme cardiaque/l'action musculaire du muscle cardiaque, la variabilité du rythme cardiaque, la pression sanguine, la ventilation, la température du corps, la conductivité de la peau, la glycémie, l'acide lactique
Hungarian[hu]
Különböző fiziológiai vagy más paraméterek, nevezetesen pulzusszám, a szívizom izomműködése, pulzusszám-változás, vérnyomás, légzés, testhőmérséklet, bőr vezetőképesség, vércukor, tejsav mérésére, figyelésére és/vagy regisztrálására használt figyelőeszközök, vizsgálóeszközök és rendszerek
Italian[it]
Monitor, analizzatori e sistemi per misurazione, controllo e/o registrazione di vari parametri fisiologici o d'altro tipo, ovvero battito cardiaco/attività muscolare cardiaca, variabilità del battito cardiaco, pressione sanguigna, ossigenazione, temperatura corporea, conduttività della pelle, glucosio nel sangue, acido lattico
Lithuanian[lt]
Vaizduokliai, tyrimų aparatai ir sistemos, skirti skirtingoms fiziologinėms būklėms ar kitiems parametrams, būtent širdies ritmo ir širdies raumens veiklos, širdies ritmo pasikeitimų, kraujo spaudimo, kvėpavimo, kūno temperatūros, odos laidumo, gliukozės kiekio kraujyje, pieno rūgšties, vertinti, stebėti ir (arba) įrašyti
Latvian[lv]
Monitori, pārbaudes ierīces un sistēmas dažādu fizioloģisko vai citu parametru, proti, sirds ritma/sirds muskuļu darbības, sirds ritma izmaiņu, asins spiediena, elpošanas, ķermeņa temperatūras, ādas vadītspējas, asins glikozes, pienskābes mērīšanai un/vai ierakstīšanai
Maltese[mt]
Moniters, testers u sistemi wżati għall-kejl, monitoraġġ u/jew reġistrazzjoni ta' parametri fiżjoloġiċi differenti jew parametri oħra, jiġifieri r-rata tat-taħbit tal-qalb/l-azzjoni muskolari tal-muskolu tal-qalb, il-varjabilità tar-rata tat-taħbit tal-qalb, il-pressjoni tad-demm, il-ventilazzjoni, it-temperatura tal-ġisem, il-konduttività tal-ġilda, iz-zokkor fid-demm, l-aċidu lattiku
Dutch[nl]
Monitoren, testapparaten en systemen voor het meten, controleren en/of registreren van verschillende fysiologische of andere parameters, te weten hartslag/spieractiviteit van de harstspier, hartslagvariatie, bloeddruk, ventilatie, lichaamstemperatuur, huidgeleiding, bloedglucose, melkzuur
Polish[pl]
Monitory, urządzenia testujące i systemy używane do pomiaru, monitorowania i/lub rejestracji różnych parametrów fizjologicznych lub innych, mianowicie tętna/skurczów mięśnia sercowego, zmienności tętna, ciśnienia krwi, wentylacji, temperatury ciała, przewodności skóry, zawartości glukozy we krwi, kwasu mlekowego we krwi
Portuguese[pt]
Monitores, verificadores e sistemas usados para medição, monitorização e/ou registo de parâmetros fisiológicos diferentes e outros, nomeadamente ritmo cardíaco/acção muscular do músculo cardíaco, variabilidade de ritmo cardíaco, tensão arterial, ventilação, temperatura corporal, condutividade da pele, glucose no sangue, ácido láctico
Romanian[ro]
Dispozitive de monitorizare, aparate de testare şi sisteme folosite la măsurarea şi/sau codificarea diverşilor parametrii fiziologici sau de alt tip, şi anume a ritmului cardiac/acţiunii musculare a muşchiului cardiac, variabilităţii ritmului cardiac, tensiunii, ventilaţiei, temperaturii corpului, conductivităţii pielii, glucozei din sânge, acidului lactic
Slovak[sk]
Monitory, skúšobné prístroje a systémy určené na meranie, monitorovanie alebo zaznamenávanie rôznych fyziologických alebo iných parametrov, menovite tepu srdca alebo svalovej aktivity srdcového svalu, variability srdečného rytmu, krvného tlaku, ventilácie, telesnej teploty, vodivosti pokožky, hladiny cukru v krvi, kyseliny mliečnej
Slovenian[sl]
Monitorji, testerji in sistemi, ki se uporabljajo za merjenje in/ali beleženje različnih psiholoških in drugih parametrov, in sicer utripa srca/mišičnega delovanja srčne mišice, spreminjanja utripa srca, krvnega tlaka, prezračenosti, telesne temperature, prevodnosti kože, sladkorja v krvi, mlečne kisline
Swedish[sv]
Övervakningsapparater, testapparater och system för mätning, övervakning och/eller inspelning av olika fysiologiska eller andra parametrar, nämligen hjärtfrekvens/hjärtmuskelns arbete, hjärtfrekvensvariation, blodtryck, luftväxling, kroppstemperatur, hudledningsförmåga, blodsocker eller mjölksyra