Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Какво правите, за да изградите вярата си върху основата на Исус Христос?
Czech[cs]
* Co vám pomáhá budovat víru na základě, který tvoří Ježíš Kristus?
Danish[da]
* Hvad gør I, som hjælper jer til at bygge jeres tro på Jesu Kristi grundvold?
German[de]
* Was tun Sie, damit Jesus Christus die Grundlage Ihres Glaubens ist?
English[en]
* What do you do that helps you build your faith on the foundation of Jesus Christ?
Spanish[es]
* ¿Qué hacen ustedes que les ayude a edificar su fe sobre el fundamento de Jesucristo?
Estonian[et]
* Mida teie teete, et aidata ehitada oma usku Jeesuse Kristuse alusele?
Finnish[fi]
* Mitä sellaista teette, mikä auttaa teitä rakentamaan uskonne Jeesuksen Kristuksen perustukselle?
French[fr]
* Que faites-vous pour mieux édifier votre foi sur le fondement de Jésus-Christ ?
Croatian[hr]
* Što mislite što vama pomaže graditi vjeru na temeljima Isusa Krista?
Hungarian[hu]
* Mit tesztek, ami segít Jézus Krisztus alapjára építenetek a hiteteket?
Armenian[hy]
* Ձեր գործողություններում ի՞նչն է օգնում է ձեզ` ձեր հավատքը կառուցել Հիսուս Քրիստոսի հիմքի վրա:
Indonesian[id]
* Apa yang Anda lakukan yang membantu Anda membangun iman Anda di atas landasan Yesus Kristus?
Italian[it]
* Che cosa potete fare che vi aiuti a edificare la vostra fede sui fondamenti di Gesù Cristo?
Japanese[ja]
* イエス・キリストを基とした信仰を築くために,あなたは何をしていますか。
Khmer[km]
* តើ អ្នក បាន ធ្វើ អ្វី ខ្លះ ដើម្បី ជួយ ដល់ ខ្លួនអ្នក ឲ្យ សាង សេចក្ដីជំនឿ របស់ អ្នក នៅលើ គ្រឹះ របស់ ព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទ ?
Korean[ko]
* 여러분은 신앙을 예수 그리스도라는 기초 위에 세우기 위해 무엇을 하는가?
Lithuanian[lt]
* Ką darote, kad savo tikėjimą statytumėte ant Jėzaus Kristaus pamato?
Latvian[lv]
* Ko jūs darāt, lai celtu savu ticību uz Jēzus Kristus pamata?
Malagasy[mg]
* Inona no zavatra ataonao izay manampy anao hanorina ny finoanao ifototra amin’i Jesoa Kristy?
Mongolian[mn]
* Итгэлээ Есүс Христийн суурь дээр барихад тань тусалдаг ямар зүйлийг та хийдэг вэ?
Norwegian[nb]
* Hva gjør du som hjelper deg å bygge din tro på Jesu Kristi grunnvoll?
Dutch[nl]
* Wat doe je om je geloof op het fundament van Jezus Christus te bouwen?
Polish[pl]
* Co pomaga wam budować waszą wiarę na fundamencie Jezusa Chrystusa?
Portuguese[pt]
* O que vocês fariam para edificar sua fé no alicerce que é Jesus Cristo?
Romanian[ro]
* Ce faceţi pentru a vă ajuta să vă clădiţi credinţa pe temelia lui Isus Hristos?
Russian[ru]
* Какие из ваших действий помогают вам строить свою веру на основании Иисуса Христа?
Samoan[sm]
* O a mea e te faia e fesoasoani ai ia te oe e fausia lou faatuatua i le faavae o Iesu Keriso?
Swedish[sv]
* Vad gör ni som hjälper er att bygga er tro på Jesu Kristi grundval?
Thai[th]
* ท่านทําอะไรที่ช่วยให้ท่านสร้างศรัทธาบนรากฐานของพระเยซูคริสต์
Tongan[to]
* Ko e hā ʻokú ke fai ʻoku tokoni ke langa hoʻo tuí ʻi he makatuʻunga ʻo Sīsū Kalaisí?
Ukrainian[uk]
* Які дії допомагають вам будувати вашу віру на фундаменті Ісуса Христа?