Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Pokud k tomu dojde, pak už nám nic nepomůže.
Danish[da]
Hvis det er tilfældet, er der intet håb for os.
German[de]
Deshalb lassen Sie uns bitte die Ärmel hochkrempeln, lassen Sie uns koordiniert vorgehen.
Greek[el]
Αν συμβεί αυτό, τότε δεν υπάρχει πια ελπίδα για εμάς.
English[en]
If that is the case then there is no hope for us.
Spanish[es]
Si es que ya no nos queda nada más que esperar.
Estonian[et]
Sellisel juhul ei ole meil lootustki.
Finnish[fi]
Jos näin on, meillä ei ole toivoa.
French[fr]
Si c'est le cas, il ne nous reste aucun espoir.
Lithuanian[lt]
Tokiu atveju mes nebeturime vilties.
Latvian[lv]
Ja tas ir tā, tad mums nav nekādu cerību.
Dutch[nl]
Indien dat het geval is , bestaat er voor ons geen hoop meer.
Polish[pl]
Wówczas nie będzie dla nas ratunku.
Portuguese[pt]
Se assim for, não nos restam esperanças.
Slovak[sk]
Ak k tomu dôjde, potom nám už nič nepomôže.
Slovenian[sl]
V takem primeru nimamo upanja.
Swedish[sv]
I så fall är det ute med oss.