Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Смятам, че заменянето на изкопаемите горива в потреблението и производството е начинът да се върви напред, като естествено това ще доведе до значително намаляване на разходите на домакинствата.
Czech[cs]
Věřím, že nahrazení fosilních paliv ve spotřebě i výrobě je cesta kupředu a přirozeně se projeví i znatelným snížením výdajů domácností.
Danish[da]
Jeg tror på, at udskiftning af fossile brændstoffer i forbrug og produktion er vejen frem, og at det naturligvis også vil resultere i en mærkbar reduktion af husholdningernes udgifter.
Greek[el]
Φρονώ ότι η αντικατάσταση των ορυκτών καυσίμων στην κατανάλωση και την παραγωγή αποτελεί την πορεία που πρέπει να ακολουθήσουμε και, φυσικά, θα οδηγήσει σε αξιοσημείωτη μείωση των οικιακών δαπανών.
English[en]
I believe that substituting fossil fuels in consumption and production is the way ahead and naturally will also result in a noticeable reduction in household expenses.
Spanish[es]
Considero que la sustitución de los combustibles fósiles en el consumo y la producción es el camino a seguir y, como es natural, también dará lugar a una reducción considerable del gasto de los hogares.
Estonian[et]
Ma usun, et fossiilkütuste asendamine tarbimisel ja tootmisel on samm edasi ja loomulikult aitab see märkimisväärselt vähendada perede kulusid.
Finnish[fi]
Katson, että fossiilisten polttoaineiden korvaaminen kulutuksessa ja tuotannossa on oikea tapa edetä, ja luonnollisesti sen seurauksena myös kotitalouksien menot pienenevät huomattavasti.
French[fr]
La substitution des combustibles fossiles dans la consommation et la production est, selon moi, une solution d'avenir qui entraînera aussi, bien sûr, une réduction notable des dépenses des ménages.
Hungarian[hu]
Véleményem szerint a fosszilis fűtőanyagok felhasználás és termelés területén való kiváltása előre mutató megoldást jelent, amelynek eredményeképpen természetesen a háztartási kiadások is érzékelhető mértékben fognak csökkenni.
Italian[it]
Ritengo che la sostituzione dei combustibili fossili nel consumo e nella produzione rappresenti il futuro, e che comporterà inoltre un calo consistente delle spese delle famiglie.
Lithuanian[lt]
Manau, iškastinio kuro pakeitimas vartojimo ir gamybos sektoriuose - perspektyvus kelias, kuriuo einant namų ūkio išlaidos, žinoma, taip pat pastebimai sumažės.
Latvian[lv]
Manuprāt, fosilā kurināmā patēriņa un ražošanas aizstāšana ir veids, kā virzīties uz priekšu, un tas, protams, sekmēs mājsaimniecību izmaksu būtisku samazinājumu.
Dutch[nl]
Ik denk dat we een heel vernieuwend beleid voeren wanneer we energie uit fossiele brandstoffen vervangen door andere energie, en dat leidt natuurlijk ook tot een duidelijke kostenverlaging voor de huishoudens.
Polish[pl]
Uważam, że zastępowanie paliw kopalnych w konsumpcji i produkcji to właściwy sposób postępowania na przyszłość, który ponadto zapewni zauważalną obniżkę kosztów w gospodarstwach domowych.
Portuguese[pt]
Estou convencido de que a substituição dos combustíveis fósseis no consumo e na produção é o caminho que temos de seguir e que, naturalmente, também se traduzirá numa redução significativa nas despesas domésticas.
Romanian[ro]
Consider că înlocuirea combustibililor fosili în consum şi producţie este calea de urmat şi acest lucru va reduce considerabil şi cheltuielile gospodăreşti.
Slovak[sk]
Domnievam sa, že nahradenie fosílnych palív pri spotrebe a výrobe je perspektívnym krokom a nepochybne tiež zabezpečí značné zníženie výdavkov na domácnosť.
Slovenian[sl]
Menim, da je zamenjava fosilnih goriv v porabi in proizvodnji prava pot naprej, ki bo seveda imela za posledico opazno znižanje stroškov gospodinjstev.
Swedish[sv]
Att ersätta fossila bränslen inom förbrukning och produktion menar jag är rätt väg att gå och kommer naturligtvis även att leda till en märkbar sänkning av hushållens utgifter.