Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako su se vratili traženju drugog šupljeg drveta, vjerovatno su opet kontaktirali šumsku službu.
German[de]
Wenn sie nach einem anderen hohlen Baum suchen, haben Sie wahrscheinlich wieder den Forstdienst kontaktiert.
Greek[el]
Αν πήγαν πίσω εκεί αναζητώντας κάποιο άλλο κούφιο δέντρο, πιθανότατα επικοινώνησαν με την Δασική Υπηρεσία και πάλι.
English[en]
If they went back out looking for another hollow tree, they probably contacted the Forest Service again.
Croatian[hr]
Ako su se vratili traženju drugog šupljeg drveta, vjerojatno su opet kontaktirali šumsku službu.
Hungarian[hu]
Hogy ha visszamentek, hogy keressenek egy másik üreges fát, akkor valószínűleg újra kapcsolatban léptek az Erdészeti Szolgálatta.
Italian[it]
Se sono andati a cercare un altro albero cavo, avranno parlato di nuovo con la forestale.
Dutch[nl]
Als ze weer op zoek gaan naar een andere holle boom dan nemen ze weer contact op met Bosbeheer.
Polish[pl]
Jeśli będą szukać kolejnego dziuplastego drzewa, pewnie ponownie skontaktują się ze Służbą Leśną.
Portuguese[pt]
Se eles voltaram a procurar outras árvores ocas, devem ter falado com o Serviço Florestal de novo.
Romanian[ro]
Dacă umblă după un alt arbore scorburos, trebuie să ia din nou legătura cu cei de la Oficiul Forestier.
Russian[ru]
Если они вернулись искать другое пустое дерево, возможно снова связались с лесной службой.
Slovak[sk]
Ak sa vrátili späť hľadať ďalší bútľavý strom, pravdepodobne znova kontaktovali lesnú správu.