Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Opsummerende vil jeg sige, at det sandsynligvis er en god nyhed, der er undervejs, men dog med forbehold for en oversigt over detaljerne.
German[de]
Zusammenfassend also eine wahrscheinlich gute Nachricht, vorbehaltlich jedoch einer detaillierten Bestandsaufnahme, die derzeit durchgeführt wird.
English[en]
To sum up, it is probably good news, subject to receiving proper details of the contents, which are being prepared.
Spanish[es]
En resumen, una buena noticia probablemente, pero a beneficio de inventario de los detalles, que están en curso.
Finnish[fi]
Kaiken kaikkiaan kyseessä on siis ilmeisesti hyvä uutinen mutta sillä varauksella, että yksityiskohtia ei ole vielä lopullisesti vahvistettu.
French[fr]
En résumé, une bonne nouvelle probablement, mais sous bénéfice d' inventaire du détail, qui est en cours.
Italian[it]
Insomma, una buona notizia probabilmente, ma con beneficio d'inventario per i dettagli, che sono in corso di definizione.
Dutch[nl]
Dit akkoord is kortom waarschijnlijk goed nieuws, maar ik zeg dit onder voorbehoud, aangezien momenteel de details bestudeerd worden.
Portuguese[pt]
Em resumo, provavelmente uma boa notícia, mas sob a reserva de verificação dos pormenores, actualmente em curso.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis är det troligen en bra nyhet, under förutsättning att den pågående granskningen av detaljerna utfaller till belåtenhet.