Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Поръчката е 6 златни пръстена от лимитирана емисия 18 карата и четири колиета от бяло злато
Bosnian[bs]
Dakle, postavili ste ograničeni nalog za šest 18-karatnih zlatnih prstenova i četiri priveska za ogrlice, od belog zlata.
Czech[cs]
Objednali st si šest 18karátového zlatých prstenů z limitované edice a čtyři náhrdelníky s přívěskem z bílého zlata.
Danish[da]
Du har afgivet ordre på seks 18 karat guldringe og fire hvidgulds-halskæder med vedhæng.
German[de]
Ja. Sie haben sechs limitierte 18-Karat-Goldringe und vier Ketten mit Anhängern in Weißgold bestellt.
Greek[el]
Λοιπόν, έχετε μια παραγγελία για έξι χρυσά δαχτυλίδια 18 καρατίων περιορισμένης έκδοσης και τέσσερα λευκόχρυσα κολιέ.
English[en]
So, you've placed an order for six limited edition 18-karat gold rings and four pendant white gold necklaces.
Spanish[es]
Usted ha realizado un pedido de 6 anillos de oro de 18k edición limitada y cuatro pendientes de oro blanco.
Estonian[et]
Tellisite kuus 18-karaadist kuldsõrmust ja neli ripatsiga valgest kullast kaelakeed.
Finnish[fi]
Kuusi 18 karaatin kultasormusta ja neljä valkokultaista kaulakorua.
French[fr]
Oui. Vous avez donc commandé six bagues en édition limitée en or dix-huit carats et quatre pendentifs en or blanc.
Croatian[hr]
Dakle, naručili ste šest 18-karatnih zlatnih prstenova i četiri privjeska za ogrlice, od bijelog zlata.
Hungarian[hu]
Szóval, megrendel hat darab 18 karátos limitált arany gyűrűt, és négy fehér arany nyakláncot medállal.
Indonesian[id]
Jadi, kau telah masukkan pesanan untuk enam cincin emas 18-karat edisi terbatas Dan empat kalung liontin emas putih
Dutch[nl]
Dus, U heeft een order geplaatst voor zes gelimiteerde 18-karaat gouden ringen en vier wit gouden halskettingen.
Polish[pl]
Więc złożeniu zamówienia przez sześć limitowanych 18-karatowego złota pierścionki i cztery naszyjniki wisiorek białe złoto.
Portuguese[pt]
Você fez uma encomenda de uma edição limitada de 6 anéis de ouro 18 quilates e 4 pingentes de ouro branco.
Romanian[ro]
Deci, aţi plasat o comandă pentru şase inele de aur de 18 karate ediţie limitată, şi patru lănţişoare de aur alb cu pandantiv.
Slovenian[sl]
Naročili ste šest 18-karatnih zlatih prstanov omejene serije in štiri ogrlice z obeskom iz belega zlata.
Serbian[sr]
Dakle, postavili ste ograničeni nalog za šest 18-karatnih zlatnih prstenova i četiri priveska za ogrlice, od belog zlata.
Swedish[sv]
Sex 18-karats guldringar och fyra halsband i vitt guld.
Turkish[tr]
Pekâlâ, sınırlı sayıda üretilen 6 adet 18 karat altın yüzük ve 4 flandra beyaz altın kolye siparişi vermişsiniz.