Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I USA, i 2001, omfatter bioteknologi: (1) human bioteknologi (2) landbrugs-/dyrebioteknologi (3) industriel bioteknologi (4) biosensorer (5) forsknings- og produktionsudstyr i forbindelse med bioteknologi (6) forskning i tilknytning til bioteknologi og andre tjenester (7) andre aktiviteter i forbindelse med bioteknologi.
German[de]
Humanbiotechnologie, 2. Agrar-/Tierbiotechnologie, 3. industrielle Biotechnologie, 4. Biosensoren, 5. mit der Biotechnologie verwandte Forschungs- und Produktionsausrüstung, 6. mit der Biotechnologie verwandte Forschung & sonstige Dienstleistungen, 7. Sonstiges im Zusammenhang mit der Biotechnologie.
Greek[el]
Για τις ΗΠΑ, το 2001, η Βιοτεχνολογία καλύπτει: (1) τη βιοτεχνολογία του ανθρώπου (2) τη γεωργική / ζωική βιοτεχνολογία (3) τη βιομηχανική βιοτεχνολογία (4) του βιοαισθητήρες (5) την έρευνα και τους εξοπλισμούς παραγωγής που συνδέονται με τη βιοτεχνολογία (6) την έρευνα και τις άλλες υπηρεσίες που συνδέονται με τη βιοτεχνολογία (7) τις άλλες δραστηριότητες που συνδέονται με τη βιοτεχνολογία.
English[en]
For the USA, in 2001, Biotechnology refers to (1) Human biotechnology (2)Agricultural/animal biotechnology (3) Industrial biotechnology (4) Biosensors (5) Biotech related research & production equipment (6) Biotech related research & other services (7) Other biotechnology related.
Spanish[es]
Para los Estados Unidos, en 2001, la biotecnología abarcaba: 1) biotecnología humana, 2) biotecnología agraria/animal, 3) biotecnología industrial, 4) biosensores, 5) material de investigación y producción biotecnológica, 6) investigación en biotecnología y otros servicios y 7) otros aspectos relacionados con la biotecnología.
Finnish[fi]
Yhdysvaltojen osalta, vuonna 2001, biotekniikkaan kuuluvat (1) ihmistä koskeva biotekniikka (2) maatalouteen/eläimiin liittyvä biotekniikka (3) teollinen biotekniikka (4) biosensorit (5) biotekniikkaan liittyvät tutkimus- ja tuotantolaitteet (6) biotekniikkaan liittyvä tutkimus ja muut palvelut (7) muu biotekniikkaan liittyvä.
French[fr]
Aux États-Unis en 2001, la biotechnologie couvre: 1) la biotechnologie humaine, 2) la biotechnologie agricole/animale, 3) la biotechnologie industrielle, 4) les biocapteurs, 5) la recherche et les équipements de production liés à la biotechnologie, 6) la recherche et les autres services liés à la biotechnologie et 7) d'autres activités liées à la biotechnologie.
Italian[it]
Per gli USA nel 2001 le biotecnologie si riferiscono a: (1) le biotecnologie umane (2) le biotecnologie agricole/animali (3) le biotecnologie industriali (4) i biosensori (5) le attrezzature di ricerca e produzione connesse alle biotecnologie (6) la ricerca e gli altri servizi connessi alle biotecnologie (7) altri elementi connessi alle biotecnologie.
Dutch[nl]
Voor de VS behoorde in 2001 tot het gebied biotechnologie: 1) biotechnologie bij mensen, 2) agrarische/dierlijke biotechnologie, 3) industriële biotechnologie, 4) biosensoren, 5) onderzoek en productieapparatuur in verband met de biotechnologie, 6) onderzoek en andere diensten in verband met de biotechnologie, 7) overige aanverwante gebieden.
Portuguese[pt]
Para os EUA, em 2001, a biotecnologia abrange: (1) biotecnologia humana; (2)biotecnologia animal/ aplicada à agricultura; (3) biotecnologia industrial; (4) biossensores; (5) investigação relacionada com a biotecnologia & equipamento de produção; (6) investigação relacionada com a biotecnologia & outros serviços (7) outras actividades relacionadas com a biotecnologia.
Swedish[sv]
Beträffande USA avsåg bioteknik 2001 följande (1) Humanbioteknik (2) jordbruks/animalie bioteknik (3) Industriell bioteknik (4) Biosensorer (5) Bioteknikrelaterad forsknings- och produktionsutrustning (6) Bioteknikrelaterad forskning och andra tjänster (7) Övrig bioteknik.