Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Kuličková pera, plnicí pera, pera s náplní, otočná pera, zvýrazňovače, zvýrazňovací pera, tužky, tuhy do tužek, náplně do per, korektory
Danish[da]
Kuglepenne, fyldepenne, filtpenne, rollerpenne, markere, overstregningspenne, blyanter, blyantsstifter, refill til penne, korrekturvæske
German[de]
Kugelschreiber, Füllfederhalter, Filzschreiber, Tintenroller, Textmarker, Textmarkerstifte, Bleistifte, Bleistiftminen, Kugelschreiberminen, Korrekturmittel
Greek[el]
Στυλογράφοι διαρκείας, πένες, μαρκαδόροι με μύτη από τσόχα, στυλογράφοι με σφαιρίδιο, μαρκαδόροι υπογράμμισης, στυλογράφοι-μαρκαδόροι υπογράμμισης, μολύβια, μύτες μολυβιών, ανταλλακτικά για στυλογράφους, διορθωτικά
English[en]
Ball-point pens, fountain pens, felt-tip pens, roller ball pens, highlighters, highlighter pens, pencils, pencil leads, refills for pens, correcting fluids
Spanish[es]
Bolígrafos, plumas estilográficas, rotuladores con punta fibrosa, rotuladores de bola, marcadores, rotuladores marcadores, lápices, minas de lápices, relleno para plumas, correctores
Estonian[et]
Pastapliiatsid, täitesulepead, viltpliiatsid, tindipliiatsid (roller), taustvärvipliiatsid, pastapliiatsid-taustvärvipliiatsid, pliiatsid, pliiatsisüdamikud, pastapliiatsisüdamikud, peitepulgad
Finnish[fi]
Kuulakärkikynät, täytekynät, huopakynät, merkintäkynät, korostuskynät, lyijykynät, lyijykynän lyijyt, täytekynien vaihtosäiliöt, korjauskynät
French[fr]
Stylos à bille, stylos, feutres, rollers, marqueurs, surligneurs, crayons, mines de crayons, cartouches, correcteurs
Hungarian[hu]
Golyóstollak, töltőtollak, filctollak, roller tollak, szövegkiemelők, szövegkiemelő tollak, ceruzák, ceruzabelek, ceruzabetétek, korrektorok
Italian[it]
Penne a sfera, penne stilografiche, penne a feltro, roller, evidenziatori, penne-evidenziatori, matite, mine per matite, refil per penne, correttori
Lithuanian[lt]
Šratinukai, automatiniai plunksnakočiai (parkeriai), pluksnakočiai, šratinukai žymekliai, markeriai, pieštukai, pieštukų šerdelės, šerdelės rašikliams, maskuojantis pieštukas
Latvian[lv]
Lodīšu pildspalvas, tintes pildspalvas, pflomāsteri, pildspalva ar rullīti, marķieri, marķieru zīmuļi, zīmuļi, zīmuļu grafīti, pildspalvu uzpildītāji, koriģēšanas šķīdums
Maltese[mt]
Biros, pinen, pinna tal-feltru, roller, highlighters, highlighters, lapsijiet, lapsijiet taċ-ċomb, refils għall-pinen, korretturi
Dutch[nl]
Balpennen, vulpennen, viltschrijvers, rollerpennen, markeerstiften, markeerpennen, potloden, potloodstiften, vullingen voor pennen, correctiemiddelen
Polish[pl]
Pióra kulkowe, pióra wieczne, pisaki filcowe, rollery, markery, zakreślacze, ołówki, grafity do ołówków, naboje do piór, korektory
Portuguese[pt]
Esferográficas, estilógrafos, canetas de feltro, canetas tipo "roller", sublinhadores, canetas para sublinhar, lápis, minas para lapiseiras, recargas para canetas, correctores
Slovak[sk]
Guličkové perá, plniace perá, plstené perá, roller perá, zvýrazňovače, ceruzky, tuhy do ceruziek (verzatiliek), tuhy do pera, korektory
Slovenian[sl]
Kemični svinčniki, nalivna peresa, flomastri, rolerji, markerji, markerji, svinčniki, mine za svinčnike, bombice za peresa, korektorji
Swedish[sv]
Kulpennor, reservoarpennor, fiberpennor, kulspetspennor, överstrykningspennor, överstrykningspennor, blyertspennor, blyertsstift, påfyllningspatroner för pennor, korrekturpennor