Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е историята за запознанството ни с Лили.
Czech[cs]
Ano, a tohle je celá historka, jak jsem poznal Lily.
Danish[da]
Ja, det er historien om, hvordan vi mødtes.
German[de]
Ja, das ist die ungekürzte Geschichte wie Lily und ich uns kennenlernten.
Greek[el]
Ναι, αυτή είναι ολόκληρη η ιστορία για το πως γνωρίστηκα με την Λίλυ.
English[en]
Yes, that is the unabridged story of how lily and I met.
Spanish[es]
Sí, ésa es la verdadera historia de como Lily y yo nos conocimos.
Finnish[fi]
Kyllä, tuo oli alkuperäinen tarina miten tapasimme.
French[fr]
Oui, voilà l'histoire détaillée de ma rencontre avec Lily.
Hebrew[he]
כן, זה הסיפור השלם כיצד לילי ואני נפגשנו.
Croatian[hr]
Da, to je cijela verzija priče kako smo se Lily i ja upoznali.
Hungarian[hu]
Így van, ez a története a mi megismerkedésünknek.
Italian[it]
Si, questa e'la storia integrale di come ho conosciuto Lily.
Norwegian[nb]
Ja, det var den uforkortede versjonen av hvordan vi traff hverandre.
Dutch[nl]
Ja, dat is het ongecencureerde verhaal hoe ik Lily heb ontmoet.
Polish[pl]
Tak, to właśnie pełna wersja tego jak się poznaliśmy.
Portuguese[pt]
Sim, esta é a verdade crua e nua de como eu e a Lily nos conhecemos.
Romanian[ro]
Da, asta e povestea completă despre cum eu şi Lily ne-am cunoscut.
Russian[ru]
Да, Это полная версия истории как Лили и я встретились.
Serbian[sr]
Da, to je cijela verzija priče kako smo se Lily i ja upoznali.
Swedish[sv]
Det var den sanna historien om hur vi träffades.
Turkish[tr]
Evet, bu Lily ve benim tanışma öykümüzün eksiksiz hali işte.