Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Waarom is dit verstandig om belangrike transaksies te formaliseer?
Arabic[ar]
□ لماذا من الحكمة اعطاء الصفة الرسمية للصفقات المهمة؟
Bulgarian[bg]
□ Защо при сключването на важни сделки е разумно да се спазват формалностите?
Czech[cs]
◆ Proč je moudré formálně zaznamenat důležité transakce?
Danish[da]
■ Hvorfor vil det være klogt at udforme en skriftlig aftale i forbindelse med større transaktioner?
German[de]
■ Warum ist es weise, wichtige Transaktionen formell zu vereinbaren?
Greek[el]
□ Γιατί είναι σοφό να επισημοποιούμε τις σπουδαίες συναλλαγές;
English[en]
□ Why is it wise to formalize important transactions?
Spanish[es]
□ ¿Por qué es sensato formalizar las transacciones importantes?
Finnish[fi]
□ Miksi on viisasta tehdä muodollisesti pätevä sopimus tärkeistä liiketoimista?
French[fr]
□ Pourquoi est- il sage de rédiger un accord en bonne et due forme pour les transactions importantes?
Hiligaynon[hil]
□ Ngaa maalamon himuon nga pormal ang importante nga mga transaksion?
Croatian[hr]
□ Zašto je mudro formalno ugovoriti važne trgovačke poslove?
Hungarian[hu]
□ Miért helyes az, ha szabályszerűen kötjük meg a fontosabb megállapodásainkat?
Indonesian[id]
□ Mengapa bijaksana untuk mensahkan transaksi-transaksi yang penting secara tertulis?
Icelandic[is]
□ Hvers vegna er hyggilegt að ganga formlega frá mikilvægum samningum?
Italian[it]
□ Perché è saggio definire con precisione gli affari importanti?
Japanese[ja]
□ 重要な取り引きを正式なものにするのはなぜ賢明なことですか
Korean[ko]
□ 중요한 거래는 정식으로 계약서를 작성하는 것이 지혜로운 이유는 무엇입니까?
Malagasy[mg]
□ Nahoana no fahendrena ny hanoratana fifanarahana ara-dalàna amin’ireo fifanekena lehibe?
Norwegian[nb]
□ Hvorfor er det klokt å bringe viktige transaksjoner formelt i orden?
Dutch[nl]
□ Waarom is het verstandig belangrijke transacties schriftelijk vast te leggen?
Polish[pl]
▪ Dlaczego przy zawieraniu ważnych transakcji mądrze jest dopełnić pewnych formalności?
Portuguese[pt]
□ Por que é sábio formalizar transações importantes?
Romanian[ro]
□ De ce este înţelept să se redacteze un acord în termeni precişi în cazul unor afaceri importante?
Russian[ru]
□ Почему разумно оформлять важные сделки?
Slovenian[sl]
□ Zakaj je modro določno oblikovati važne pogodbe?
Sranan Tongo[srn]
□ Foe san-ede a de wan boen sani foe poti prenspari kroederi na tapoe papira?
Swedish[sv]
□ Varför är det vist att göra viktiga uppgörelser på ett formellt sätt?
Tagalog[tl]
□ Bakit matalino na magkaroon ng pormal na kasunduan?
Tok Pisin[tpi]
□ Long ol bikpela samting bilong bisnis, bilong wanem i gutpela sapos yumi raitim kontrak samting?
Turkish[tr]
□ Önemli iş anlaşmalarını yazılı düzenlemek neden önemlidir?
Ukrainian[uk]
□ Чому це розумно оформляти важливі торговельні введення?
Vietnamese[vi]
□ Tại sao nên khôn ngoan hợp thức hóa những dịch vụ quan trọng?
Chinese[zh]
□ 为什么以正式手续去处理重要的交易是明智之举?
Zulu[zu]
□ Kungani kuwukuhlakanipha ukwenza izivumelwano ezibalulekile zibe ezingokomthetho?