Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
използване на смола от алепски бор при условия, които трябва да се определят;
Czech[cs]
přídavek pryskyřice borovice Aleppo za podmínek, jež budou stanoveny;
Danish[da]
anvendelse af Aleppofyr-harpiks på betingelser, der skal fastlægges
German[de]
Verwendung von Aleppokiefernharz unter noch festzulegenden Bedingungen;
Greek[el]
η χρήση ρητίνης πεύκης της Χαλεπίου υπό όρους που θα καθοριστούν,
English[en]
use of Aleppo pine resin, subject to conditions to be determined;
Spanish[es]
el empleo de resina de pinus halepensis en condiciones que deberán determinarse;
Estonian[et]
süüria männi vaigu kasutamine tingimustel, mis määratakse kindlaks edaspidi;
Finnish[fi]
Aleppo-mäntypihkan käyttö erikseen määriteltävin edellytyksin;
French[fr]
l'emploi de résine de pin d'Alep dans des conditions à déterminer;
Hungarian[hu]
az Aleppo fenyő gyantájának használata később meghatározandó feltételek mellett;
Italian[it]
uso di resina di pino di Aleppo a condizioni da determinare,
Lithuanian[lt]
„Aleppo“ rūšies pušų sakų naudojimas (sąlygos dar turi būti nustatytos);
Latvian[lv]
Aleppo priedes sveķu izmantošana, ievērojot nosacījumus, kas vēl jānosaka;
Maltese[mt]
l-użu ta' reżina ta' l-arżnu ta' l-Aleppo taħt kondizzjonijiet li jridu jiġu ddeterminati;
Dutch[nl]
gebruik van hars van Aleppo-pijnbomen, onder nader te bepalen voorwaarden;
Polish[pl]
użycie żywicy z sosny Aleppo, według zasad, które zostaną określone;
Portuguese[pt]
Utilização de resina de pinheiro de Alepo em condições a determinar;
Romanian[ro]
utilizarea răşinii de pin din Alep în condiţii care urmează a fi stabilite;
Slovak[sk]
použitie živice borovice Aleppo za podmienok, ktoré sa stanovia;
Slovenian[sl]
uporaba smole alepskega bora pod pogoji, ki se posebej določijo;
Swedish[sv]
Användning av kåda från aleppotall på villkor som ska fastställas.