Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подходът на рационализирана стандартизация в областта на информационните и комуникационните технологии (ИКТ) следва да осигури по-бързо общи основни правила, за да се гарантира оперативната съвместимост на новите цифрови технологии.
Czech[cs]
Zjednodušený přístup ke stanovování norem v oblasti IKT by měl rychleji vymezit společná základní pravidla s cílem zajistit interoperabilitu nových digitálních technologií.
Danish[da]
En strømlinet tilgang til fastsættelse af IKT-standarder bør give hurtigere fælles regler for at sikre interoperabiliteten af nye digitale teknologier.
German[de]
Ein optimierter IKT-Normungsansatz sollte schneller gemeinsame Grundregeln bereitstellen, um die Interoperabilität der neuen digitalen Technologien zu gewährleisten.
Greek[el]
Μια εξορθολογισμένη προσέγγιση του καθορισμού προτύπων ΤΠΕ αναμένεται να οδηγήσει ταχύτερα σε κοινούς βασικούς κανόνες ώστε να εξασφαλιστεί η διαλειτουργικότητα των νέων ψηφιακών τεχνολογιών.
English[en]
A streamlined ICT standard-setting approach should provide faster common ground rules in order to ensure the interoperability of new digital technologies.
Spanish[es]
Un enfoque racionalizado de normalización de las TIC debería proporcionar normas básicas comunes más ágiles para garantizar la interoperabilidad de las nuevas tecnologías digitales.
Estonian[et]
Ühtlustatud IKT standardite kehtestamise lähenemisviis peaks kiiremini aitama kehtestada ühised aluseeskirjad, et tagada uue digitehnoloogia koostalitlusvõime.
Finnish[fi]
Yksinkertaistetun lähestymistavan tieto- ja viestintätekniikan standardointiin pitäisi johtaa nopeammin yhteisiin sääntöihin uuden digitaalitekniikan yhteentoimivuuden varmistamiseksi.
French[fr]
Une approche rationalisée de la normalisation dans le domaine des TIC devrait permettre d’arrêter plus rapidement des règles fondamentales communes afin d’assurer l’interopérabilité des nouvelles technologies numériques.
Croatian[hr]
Pojednostavnjen pristup normizacije IKT-a trebao bi omogućiti bržu uspostavu zajedničkih temeljnih pravila kako bi se osigurala interoperabilnost novih digitalnih tehnologija.
Hungarian[hu]
Az informatikai szabványosításra vonatkozó ésszerűsített megközelítés lényege az új digitális technológiák interoperabilitását biztosító közös alapszabályok kialakításának felgyorsítása.
Italian[it]
Un approccio semplificato alla normazione delle TIC dovrebbe consentire di adottare più rapidamente norme comuni che assicurino l’interoperabilità delle nuove tecnologie digitali.
Lithuanian[lt]
Taikant supaprastintą IRT standartų nustatymo metodą, turėtų būti sparčiau priimamos bendros pagrindinės taisyklės, siekiant užtikrinti naujų skaitmeninių technologijų sąveikumą.
Latvian[lv]
Racionalizēta informācijas un komunikācijas tehnoloģiju (IKT) standartu noteikšanas pieeja, visticamāk, nodrošinās kopīgu pamatnoteikumu ātrāku noteikšanu, lai panāktu jaunu digitālo tehnoloģiju sadarbspēju.
Maltese[mt]
Approċċ simplifikat li jwaqqaf standard tal-ICT għandu jipprovdi regoli bażiċi komuni aktar malajr sabiex tiġi żgurata l-interoperabilità ta’ teknoloġiji diġitali ġodda.
Dutch[nl]
Een gestroomlijnde ICTnormalisatiemethode zou sneller gemeenschappelijke basisregels moeten opleveren om de interoperabiliteit van nieuwe digitale technologieën te waarborgen.
Polish[pl]
Uproszczone podejście do określania norm w dziedzinie TIK powinno przyspieszyć zapewnienie wspólnych zasad, służących zagwarantowaniu współdziałania nowych technologii cyfrowych.
Portuguese[pt]
Uma abordagem racionalizada da normalização no domínio das TIC deve prever uma mais rápida adoção de regras de base comuns, a fim de assegurar a interoperabilidade das novas tecnologias digitais.
Romanian[ro]
O abordare raționalizată privind standardizarea în domeniul TIC ar trebui să furnizeze mai rapid norme de bază comune, astfel încât să se asigure interoperabilitatea noilor tehnologii digitale.
Slovak[sk]
Zjednodušený prístup stanovenia noriem v oblasti IKT by mal viesť k rýchlejšiemu vymedzeniu spoločných základných pravidiel s cieľom zabezpečiť interoperabilitu nových digitálnych technológií.
Slovenian[sl]
Poenostavljen način določanja standardov IKT bi moral hitreje zagotoviti skupna temeljna pravila, ki bi zagotavljala interoperabilnost novih digitalnih tehnologij.
Swedish[sv]
En effektiv strategi för IKT-standardisering bör leda till snabbare gemensamma regler för att säkerställa driftskompatibilitet för den nya digitala tekniken.