Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fra det øjeblik, de vidste, hvad der skete, burde de have samarbejdet loyalt med Parlamentets undersøgelsesudvalg!
German[de]
Seit dem Augenblick, als sie es wußten, hätten sie mit dem Untersuchungsausschuß des Parlaments loyal zusammenarbeiten müssen!
Greek[el]
Από τη στιγμή που ήξεραν, έπρεπε να συνεργαστούν με νομιμοφροσύνη με την κοινοβουλευτική εξεταστική επιτροπή!
English[en]
As soon as they knew, they should have given their loyal support to the parliamentary Committee of Inquiry!
Spanish[es]
¡Desde el momento en que lo supieron, debieron cooperar lealmente con la comisión de investigación parlamentaria!
Finnish[fi]
Sen piti myös toimia vilpittömässä yhteistyössä parlamentin tutkintavaliokunnan kanssa, mutta näin ei tapahtunut.
French[fr]
Dès l'instant où ils savaient, ils devaient coopérer loyalement avec la commission d'enquête parlementaire!
Italian[it]
Dal momento che sapevano, avrebbero dovuto cooperare lealmente con la commissione parlamentare dʼinchiesta!
Dutch[nl]
Ze hadden tevens onmiddellijk loyaal moeten samenwerken met de parlementaire enquêtecommissie!
Portuguese[pt]
A partir do momento em que sabiam, deviam cooperar lealmente com a comissão de inquérito parlamentar!
Swedish[sv]
Så snart de fått veta skulle de ha samarbetat lojalt med parlamentets tillfälliga undersökningskommitté!