Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلى الصعيد الوطني، يشكل استمرار وجود التمييز على أساس السن والتحيز ضد المسنين في القوانين والسياسات والممارسات الوطنية دليلا إضافيا على أن الحكومات لم تدمج حقوق المسنين على نحو كاف في قوانينها وميزانياتها وبرامجها وفي التدريب الذي تجريه لموظفي تقديم الخدمات.
English[en]
At a national level, the continued existence of age discrimination and ageism in national laws, policies and practice is also a sign that Governments have failed to adequately incorporate older people’s rights into their laws, budgets, programmes and training for service delivery staff.
Spanish[es]
En el plano nacional, la existencia continuada de discriminación por edad y el sesgo por edad en las leyes, políticas y prácticas nacionales también es señal de que los gobiernos no han incorporado adecuadamente los derechos de las personas de edad en sus leyes, presupuestos, programas y actividades de capacitación para el personal de servicios.
French[fr]
Au niveau national, la persistance de la discrimination âgiste dans les lois, les politiques et la pratique montre aussi que les gouvernements n’ont pas réussi à introduire de manière satisfaisante les droits des personnes âgées dans leurs lois, budgets et programmes ni dans la formation des prestataires de services.
Chinese[zh]
在国家一级,各国法律、政策和实践中仍存在性别歧视的条款,这说明各国政府未能充分将老年人的权利纳入其法律、预算、方案和对服务提供者的培训之中。