Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
Не може да има нищо по-погрешно от маслоуианския модел на йерархия от нужди, защото бедните хора в тази страна могат да получат просвещение.
Greek[el]
Δεν υπάρχει κάτι πιο λανθασμένο από την ιεραχία των αναγκών του Μάσλοου επειδή οι πιο φτωχοί σε αυτή τη χώρα μπορούν να πάρουν φώτιση.
English[en]
There could be nothing more wrong than the Maslowian model of hierarchy of needs because the poorest people in this country can get enlightenment.
Spanish[es]
No podría haber nada más equivocado que el modelo de Maslow sobre la jerarquía de necesidades porque los pobres de este país pueden alcanzar conocimientos ilustrados.
French[fr]
Il ne peut y avoir rien de plus faux que la pyramide de Maslow hiérarchisant les besoins car les pauvres de ce pays peuvent devenir éduqués.
Hebrew[he]
לא יכול להיות משהו יותר שגוי מאשר מודל הצרכים המדורג של מאסלו כי האנשים העניים ביותר במדינה הזו יכולים להגיע להארה.
Hungarian[hu]
Az igények hierarchiájáról alkotott Maslowi modellnél semmi nem lehet rosszabb, mert ennek az országnak a szegényei megvilágosodhatnak.
Indonesian[id]
Tidak ada lagi yang lebih salah daripada model Maslowian tentang hirarki kebutuhan karena orang miskin di negara ini bisa mendapat pencerahan.
Italian[it]
Non ci potrebbe essere niente di più sbagliato della gerarchia delle necessità della piramide di Maslow, poiché i poveri di questo paese possono essere educati.
Japanese[ja]
マズローの欲求階級説は まったく間違っているのかもしれない この国の貧しい人が啓発されているのだから
Marathi[mr]
गरजांच्या मास्लोवियन श्रेणीरचनेपेक्षा दुसरे काही चुकीचे असूच शकत नाही कारण या देशातील गरीब लोकांनाही उद्बोधन होऊ शकतो.
Dutch[nl]
Er is niets meer fout dan het model van Maslow's hiërarchie van behoeften, want de armen van het land kunnen worden verlicht.
Polish[pl]
Nie ma nic bardziej mylnego niż piramida potrzeb Maslowa, ponieważ biedni ludzie w tym kraju mogą osiągnąć oświecenie.
Portuguese[pt]
Não poderia existir algo mais errado que o modelo Maslowiano de hierarquia de necessidades porque as pessoas pobres deste país podem ser iluminadas.
Romanian[ro]
Nu poate fi nimic mai greșit decât modelul ierarhic maslowian al nevoilor, pentru că oamenii săraci din această țară pot primi educație.
Russian[ru]
Нет ничего более ошибочного, чем иерархия потребностей Маслоу, потому что бедные люди этой страны могут достичь просветления.
Albanian[sq]
Ska asgje me gabim se modeli i hierarkise Maslowiste te nevojave sepse njerzit e varfer ne kete vend mund ndricojne mendjen .
Turkish[tr]
Bu ülkenin en fakir insanları ilim sahibi olabilirler Bu yüzden Maslowian ihtiyaçlar hiyerarşisi kadar yanlış bir model olamaz.
Vietnamese[vi]
Có thể không có gì sai hơn trật tự khuôn mẫu theo nhu cầu Maslowian vì những người nghèo nhất trong nước có thể được khai sáng.