Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Elke koördinerende gemeente sal drie Literature Inventory-vorms saam met die besending vir Julie/Augustus ontvang.
Amharic[am]
እያንዳንዱ አስተባባሪ ጉባኤ ሦስት የጽሑፍ ቆጠራ ቅጾች (S-18) ይደርሱታል።
Arabic[ar]
وستتسلَّم كل جماعة ثلاث نسخ من نموذج جرد المطبوعات.
Bemba[bem]
Icilonganino cimo na cimo icampanya cikapokelela amaformu yatatu aya Ukupenda Ifitabo (S-18) mu July nangu mu August.
Bulgarian[bg]
Всеки координиращ сбор ще получи три броя от формуляра „Опис на литературата в наличност“.
Bislama[bi]
Wanwan kongregesen bambae i kasem tri Pepa Blong Kaontem Ol Buk.
Seselwa Creole French[crs]
Sak kongregasyon ki kordin bann piblikasyon pou resevwar trwa form Literature Inventory.
Czech[cs]
Každý koordinační sbor obdrží tři kusy formuláře Inventura literatury.
German[de]
Jede Versammlung erhält drei Formulare „Literaturinventar“ (S-18).
Ewe[ee]
Míaɖo Literature Inventory gbalẽvi etɔ̃ ɖe hame ɖe sia ɖe si kpɔa agbalẽdɔdɔnyawo gbɔ.
Greek[el]
Η κάθε συντονιστική εκκλησία θα λάβει τρία έντυπα Απογραφή Εντύπων.
English[en]
Each coordinating congregation will receive three Literature Inventory forms.
Estonian[et]
Igale koordineerivale kogudusele saadetakse kolm kirjanduse laoseisu blanketti eesti keeles, vajadusel ka vene keeles.
Finnish[fi]
Jokaiselle kirjallisuusvarastosta huolehtivalle seurakunnalle lähetetään kolme Kirjallisuusinventaari-lomaketta.
Ga[gaa]
Asafo fɛɛ asafo ni kwɛɔ woji ashɛɛ nɔ lɛ nine baashɛ Literature Inventory woji lɛ etɛ nɔ.
Haitian[ht]
Chak kongregasyon kowòdinatris ap resevwa twa fòmilè Inventaire des publications.
Hungarian[hu]
Minden ügyintéző gyülekezet három Irodalomleltár nyomtatványt fog kapni.
Armenian[hy]
Յուրաքանչյուր կոորդինացնող ժողով կստանա «Գրականության հաշվառում» (S-18) բլանկի երեք օրինակ։
Indonesian[id]
Setiap sidang pengkoordinasi akan menerima tiga formulir Inventaris Lektur.
Icelandic[is]
Hver umsjónarsöfnuður fær send þrjú eintök af ritatalningareyðublaðinu (S-18).
Italian[it]
Le congregazioni coordinatrici riceveranno tre copie del modulo Inventario della letteratura.
Kongo[kg]
Beto tatindila konso dibundu yina kele kordinatere na mikanda baformilere tatu ya Stock des publications.
Kazakh[kk]
Әр жетекшілік етуші қауым “Әдебиеттерді түгендеу” бланкінің үш данасын алады.
Lozi[loz]
Puteho ni puteho ye swalisanisa lika i ka amuhela likopi ze talu za fomu ya Tatubisiso ya Libuka (S-18).
Lithuanian[lt]
Kiekviena bendruomenė gaus po tris Literatūros surašymo blankus (S-18).
Latvian[lv]
Katra draudze, kas ir atbildīga par Valstības zāles literatūru, saņems trīs veidlapas Literatūras inventarizācija.
Malagasy[mg]
Haharay taratasy Filazana ny Isan’ny Boky sy Gazety telo avy ny fiangonana mpandrindra tsirairay.
Malayalam[ml]
ഓരോ ഏകോപന സഭയ്ക്കും മൂന്നു സാഹിത്യ ഇനവിവര ഫാറം (S-18) ലഭിക്കുന്നതാണ്.
Niuean[niu]
To igatia e fakapotopotoaga ne fakamatapatu e gahua ia mo e moua tolu e laupepa fakapuke Literature Inventory.
Northern Sotho[nso]
Phuthego e nngwe le e nngwe ya molomaganyi e tla amogela difomo tše tharo tša Setoko sa Libuka thomelong ya July/August.
Nzima[nzi]
Asafo mɔɔ nea mbuluku ɛhɛlalɛ zo la biala asa baha Literature Inventory kɛlata nsa.
Panjabi[pa]
ਹਰ ਕੋਆਰਡੀਨੇਟਿੰਗ ਕਲੀਸਿਯਾ ਨੂੰ ਤਿੰਨ ਸਾਹਿੱਤ ਸੂਚੀ ਫਾਰਮ ਭੇਜੇ ਜਾਣਗੇ।
Papiamento[pap]
Kada kongregashon kordinadó lo risibí tres formulario di Inventario di Literatura.
Portuguese[pt]
Toda congregação coordenadora receberá duas vias do Inventário de Publicações.
Ayacucho Quechua[quy]
Sapakama coordinadora congregacionmi chaskinqa kimsa S-18 formulario nisqata.
Romanian[ro]
Aceasta va primi trei formulare Inventarul literaturii (S-18).
Russian[ru]
Каждое координирующее собрание получит по три бланка «Учет литературы».
Kinyarwanda[rw]
Buri torero rishinzwe guhuza ibikorwa rizahabwa kopi eshatu za fomu Ibarurirwaho Ibitabo (S-18).
Slovak[sk]
Každý koordinačný zbor dostane tri formuláre Inventúra literatúry.
Slovenian[sl]
Vsaka koordinacijska občina bo prejela tri obrazce Inventura literature.
Samoan[sm]
O le a maua e faapotopotoga taʻitasi o loo gafa ma le faitauina o lomiga, ia pepa e tolu o le Literature Inventory.
Albanian[sq]
Çdo kongregacion koordinues do të marrë tre formularë Inventari i literaturës.
Serbian[sr]
Svaka koordinirajuća skupština dobiće po tri primerka formulara Inventura literature.
Sranan Tongo[srn]
Ibri gemeente di e teki fesi fu seni aksi lektuur sa kisi dri Lectuurinventarislijst.
Southern Sotho[st]
Phutheho ka ’ngoe e hokahanyang e tla amohela liforomo tse tharo tsa Leqephe la Setoko sa Libuka le thepa e tla romeloa ka July/August.
Swedish[sv]
Varje samordnande församling kommer att få tre exemplar av blanketten Inventeringsuppgift.
Telugu[te]
ప్రతి కో-ఆర్డినేటింగ్ సంఘం మూడు లిటరేచర్ ఇన్వెంటరీ (S-18) ఫారాలను అందుకుంటాయి.
Thai[th]
ประชาคม ประสาน งาน แต่ ละ ประชาคม จะ ได้ รับ ใบ รายการ สรรพหนังสือ สาม ฉบับ.
Tswana[tn]
Phuthego nngwe le nngwe e e okametseng e tla amogela diforomo di le tharo tsa Literature Inventory fa e romelelwa dibuka ka July/August.
Tonga (Zambia)[toi]
Mbungano yeendelezya aimwi iyootambula mafoomu otatwe aalembedwe kuti Mweelwe Wamabbuku Aaliko (S-18) mumpasya yamabbuku aamwezi wa July/August.
Turkish[tr]
Her cemaat üç Yayın Stok Formu alacaktır.
Tsonga[ts]
Vandlha ha rin’we leri ungamelaka ri ta rhumeriwa tifomo tinharhu ta Ku Hlayiwa Ka Tibuku loko ku rhumeriwa swikombelo swa tibuku swa hi July kumbe swa hi August.
Twi[tw]
Asafo biara a ɛhwɛ nhomakra so no nsa bɛka Literature Inventory kratasin no abiɛsa.
Ukrainian[uk]
Кожний координаційний збір отримає три примірники бланка «Облік літератури».
Vietnamese[vi]
Mỗi hội thánh có trách nhiệm điều phối việc đặt sách báo sẽ nhận được ba Phiếu Kiểm Kê Sách Báo.
Wallisian[wls]
ʼE foaki anai ki te kōkelekāsio takitahi te ʼu pepa (S-18) e tolu ʼo te Stock des publications.
Yoruba[yo]
Gbogbo ìjọ tó ń ṣe kòkáárí yóò gba fọ́ọ̀mù Literature Inventory mẹ́ta-mẹ́ta.