Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Behandlingen denaturerer DNA'et og de andre proteiner, og det kan ikke længere lade sig gøre at bestemme, hvilken art DNA'et eller proteinerne kommer fra.
German[de]
Dabei werden die DNA und andere Proteine denaturiert, so dass es nicht mehr möglich ist nachzuweisen, von welcher Tierart sie stammen.
Greek[el]
Η επεξεργασία αυτή μετουσιώνει το DNA και άλλες πρωτεΐνες και δεν είναι πλέον δυνατόν να επιδειχθεί από ποιο είδος προέρχονται το DNA ή οι πρωτεΐνες.
English[en]
The processing denatures the DNA and other proteins and it is no longer possible to demonstrate from what species the DNA or proteins were derived.
Spanish[es]
Este proceso desnaturaliza el ADN y otras proteínas, por lo que no es posible demostrar de qué especies proceden el ADN o las proteínas.
Finnish[fi]
Käsittely denaturoi DNA:ta ja muita proteiineja, ja siksi ei ole enää mahdollista osoittaa, mistä lajista DNA tai proteiinit ovat peräisin.
French[fr]
Le traitement dénature l'ADN et les autres protéines et il n'est plus possible de prouver de quelle espèce proviennent l'ADN ou les protéines.
Italian[it]
Il trattamento snatura il DNA e altre proteine e non è più possibile dimostrare da quale specie derivano il DNA o le proteine.
Dutch[nl]
Door deze bewerking worden DNA en eiwitten gedenatureerd, zodat het niet langer mogelijk is om aan te tonen van welke diersoort dat DNA of die eiwitten afkomstig zijn.
Portuguese[pt]
Esta transformação desnatura o ADN bem com determinadas proteínas, deixando de ser possível demostrar de que espécie provêm.
Swedish[sv]
Behandlingen denaturerar DNA och andra proteiner och det är inte längre möjligt att påvisa från vilka arter DNA eller proteinerna härrör.