Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بإعتقادي أنك أسوأ مسوق للأوراق المالية في لندن
Bosnian[bs]
Po mojoj procjeni, vjerojatno si najgori broker u Londonu.
Czech[cs]
Podle mého odhadu jste ten nehorší makléř v Londýně.
Danish[da]
Du er den værste børsmægler i London.
Greek[el]
Κατά την εκτίμησή μου είσαι άνετα ο χειρότερος χρηματιστής στο Λονδίνο.
English[en]
In my estimation, you're quite easily the worst stock broker in London.
Spanish[es]
En mi opinión, eres probablemente el peor corredor de bolsa de Londres.
Finnish[fi]
Olet huonoin pörssimeklari Lontoossa.
French[fr]
D'après moi, vous êtes de loin le pire courtier en bourse de Londres.
Croatian[hr]
Po mojoj procjeni, vjerojatno si najgori broker u Londonu.
Hungarian[hu]
Becslésem szerint könnyen meglehet, hogy maga London legrosszabb brókere.
Italian[it]
A mio avviso, lei e'indubbiamente il peggior agente di borsa di Londra.
Portuguese[pt]
Na minha opinião, tu és o pior investidor da bolsa de londres.
Romanian[ro]
După părerea mea eşti cel mai rău broker din Londra.
Russian[ru]
РАНЕЕ В СЕРИАЛЕ По моей оценке ты худший биржевой маклер в Лондоне.
Swedish[sv]
Du är den sämsta börsmäklaren i London.
Turkish[tr]
Kanımca, Sen Londra'daki en kötü borsacısın.