Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والوظيفة الأخرى يشغلها محام معاون (في الرتبة ف - 2) يتولى المسائل القانونية التي يغلب عليها الطابع الروتيني، والتي تطرح أثناء إعداد جميع استئنافات الادعاء والردود على الاستئنافات مثل صياغة الموجزات، وكفالة الامتثال لجميع أوامر وتوجيهات دائرة الاستئناف، والاتصال المستمر بهيئة الدفاع وقلم المحكمة.
Spanish[es]
Otro cargo sería cubierto por un abogado subsidiario (P–2), quien se encargaría de las cuestiones jurídicas más de rutina que surjan en la preparación de todas las apelaciones del Fiscal y respuestas a apelaciones, como la estructuración de expedientes, la verificación de que se dé cumplimiento a las órdenes y directivas de la Sala de Apelaciones y el mantenimiento de contactos con el abogado defensor y la Secretaría.
Russian[ru]
Вторую должность будет занимать младший адвокат (С‐2), который будет ведать более повседневными правовыми вопросами, возникающими в связи с подготовкой всех апелляций обвинения и ответов на апелляции, как‐то форматирование записок, обеспечение соответствия постановлениям и директивам Апелляционной камеры и поддержание контактов с адвокатом защиты и Секретариатом.
Chinese[zh]
第二个员额由一名年资较浅的律师(P-2)担任,处理所有公诉上诉准备中出现的较为日常的法律事务和处理上诉答辩,如编排简介的格式、确保遵守上诉分庭的诉讼规程和指令、和辩方律师和书记官处保持联系。