Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم يكن الغضب هو الذي جعلني أُسكت قلبي حتى وقعت عليك المطرقة.
Bulgarian[bg]
Не беше злоба, това което спря сърцето ми, докато чукът падаше.
German[de]
Du weißt, mein Herz war nicht ob meiner Wut so eisern, bis der Hammer fiel.
English[en]
You know it wasn't anger that made me stop my heart till the hammer fell.
Spanish[es]
Sabes, no fue enojo lo que me hizo detener mi corazoón hasta que cayó el martillo.
French[fr]
Tu sais que ce ne fut pas la colère qui arrêta mon coeur jusqu'à la chute du marteau.
Hebrew[he]
אתה יודע שזה לא זעם אשר גרם לליבי לעצור עד שהפטיש נפל.
Italian[it]
Tu sai che non fu la rabbia che fece fermare il mio cuore fino alla caduta del martello.
Japanese[ja]
ハンマーが下りるまで 私が心をなくしたのは怒りではないのだ
Korean[ko]
망치가 떨구어질 때까지 내 심장을 멈춘 건 나의 노여움이 아니었다.
Dutch[nl]
Je weet dat het niet woede was die mijn hart deed stoppen toen de hamer neerkwam.
Polish[pl]
Wiesz, że nie przez złość opuściłem młotek.
Portuguese[pt]
"Não foi a raiva que fez parar o meu coração até o martelo cair.
Romanian[ro]
Ştii că nu mânia a fost cea care mi-a oprit inima până a căzut ciocanul.
Russian[ru]
Ты знаешь, что это не гнев заставил моё сердце остановиться прежде чем молот упал.
Serbian[sr]
Znaš da nije ljutnja zaustavila moje srce do pada čekića.
Vietnamese[vi]
Đây không phải cơn giận khiến tôi ngừng nhịp tim cho tới lúc đỉnh điểm.