Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie sind meistenteils in trockenen Gegenden heimisch, „sammeln in der dafür günstigen Jahreszeit Samen und speichern ihn in ihren unterirdischen Kammern für schlechte Zeiten auf“.
Greek[el]
Αυτά τα μερμήγκια υπάρχουν μόνο σε ανύδρους τόπους, «συλλέγοντας σπόρους στη διάρκεια της καταλλήλου εποχής και αποταμιεύοντάς τους σε κοιλώματα κάτω από την επιφάνεια του εδάφους για χρησιμοποίησι όταν υπάρχη έλλειψις.»
English[en]
These ants occur mostly in arid lands, “gathering seeds during the proper season and storing them in chambers below the surface of the ground for use when the supply is short.”
Finnish[fi]
Näitä muurahaisia on enimmäkseen kuivissa maissa, ja ne ”kokoavat siemeniä sopivaan aikaan ja varastoivat ne maanalaisiin huoneisiin käytettäviksi, kun ruokavaroista on puute”.
French[fr]
On les rencontre principalement dans les terres arides “ amassant des graines pendant la bonne saison et les entassant dans des chambres au-dessous de la surface du sol pour les manger quand la nourriture manque ”.
Italian[it]
Queste formiche si trovano soprattutto in paesi aridi, e “raccolgono i semi durante la dovuta stagione e li accumulano in cavità sotto la superficie del suolo per usarli quando le provviste si esauriscono”.
Portuguese[pt]
Essas formigas existem mais freqüentemente em terras áridas, “ajuntam sementes durante a época apropriada e as armazenam em câmaras debaixo da superfície do solo para usar quando diminui o suprimento”.