Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
може да иска информация от структурните звена на ЕЦБ по въпроси, свързани със задачите и задълженията си;
Czech[cs]
může požádat o informace jakoukoli sekci ECB k otázkám, které souvisejí s úkoly a povinnostmi pověřence pro ochranu osobních údajů;
Danish[da]
anmode om oplysninger fra ethvert af ECB’s forretningsområder om alle forhold, der angår den databeskyttelsesansvarliges hverv og opgaver
German[de]
kann der Datenschutzbeauftragte Informationen aus jedem Geschäftsbereich der EZB zu jeder Angelegenheit anfordern, die einen Bezug zu den Aufgaben und Pflichten des Datenschutzbeauftragten hat;
Greek[el]
μπορεί να ζητεί πληροφορίες από οποιαδήποτε υπηρεσιακή μονάδα της ΕΚΤ για κάθε ζήτημα που άπτεται των καθηκόντων και αρμοδιοτήτων του·
English[en]
may request information from any ECB business area on any matter relating to the DPO’s tasks and duties;
Spanish[es]
solicitar información de cualquier dependencia del BCE sobre toda cuestión relacionada con el desempeño de las funciones del RPD;
Estonian[et]
taotleda EKP struktuuriüksuste arvamust andmekaitseametniku ülesannete ja kohustustega seotud küsimustes;
Finnish[fi]
voi pyytää miltä tahansa EKP:n yksiköltä tietoja mistä tahansa tietosuojavaltuutetun tehtäviin ja velvollisuuksiin liittyvästä asiasta,
French[fr]
peut demander à tout service de la BCE des informations sur toute question se rapportant à ses tâches et fonctions de délégué;
Croatian[hr]
može zatražiti informacije od bilo koje glavne uprave i uprave ESB-a o bilo kojem pitanju u vezi s njegovim zadaćama i dužnostima;
Hungarian[hu]
információkat kérhet az EKB bármely üzleti területétől az adatvédelmi tisztviselő feladataival és kötelességeivel összefüggő bármely ügyről;
Italian[it]
può chiedere informazioni a qualsiasi area operativa della BCE in merito a qualsiasi questione inerente ai propri compiti e doveri;
Lithuanian[lt]
gali prašyti informacijos iš bet kurios ECB veiklos srities padalinių visais klausimais, susijusiais su DAP užduotimis ir pareigomis;
Latvian[lv]
var lūgt jebkurai ECB struktūrvienībai sniegt informāciju par jautājumiem, kas saistīti ar DAI uzdevumiem un pienākumiem;
Maltese[mt]
jista’ jitlob informazzjoni minn kwalunkwe dipartiment responsabbli tal-BĊE dwar kwalunkwe kwistjoni relatata mal-kompiti u d-dmirijiet tal-UPD;
Dutch[nl]
kan de functionaris voor gegevensbescherming van elke arbeidseenheid van de ECB informatie opvragen over aangelegenheden betreffende de taken en verplichtingen van de functionaris voor gegevensbescherming;
Polish[pl]
może zwracać się o informacje do dowolnych działów EBC w sprawach związanych z zadaniami i obowiązkami inspektora ochrony danych;
Portuguese[pt]
pode solicitar informações a qualquer área de atividade do BCE sobre qualquer questão relacionada com as atribuições e funções do EPD;
Romanian[ro]
poate solicita informații din partea oricărei direcții generale sau direcții a BCE cu privire la orice probleme referitoare la sarcinile și îndatoririle RPD;
Slovak[sk]
môže požiadať o informácie akýkoľvek odborný útvar ECB k otázkam, ktoré súvisia s úlohami a povinnosťami zodpovednej osoby;
Slovenian[sl]
zahteva informacije od katerega koli poslovnega področja ECB glede katerega koli vprašanja v zvezi z nalogami in dolžnostmi POVP;
Swedish[sv]
får dataskyddsombudet begära information från alla avdelningar inom ECB om varje fråga som rör dataskyddsombudets uppgifter och åligganden,