Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse uddannelsesforanstaltninger er af rent administrative grunde samlet i et separat delprogram med henblik paa at sikre en mere effektiv finansiel forvaltning inden for de enkelte fonde.
German[de]
Die Zusammenfassung dieser Ausbildungsmaßnahmen zu einem eigenem Teilprogramm erfolgte aus rein verwaltungstechnischen Gründen, um so ein besseres Finanzmanagement für die einzelnen Fonds zu erreichen.
Greek[el]
Οι ενέργειες αυτές για επιμόρφωση αποτελούν υποπρόγραμμα χωριστό για λόγους καθαρά διοικητικούς που αποσκοπούν στην καλύτερη δημοσιονομική διαχείριση κάθε ταμείου.
English[en]
These training activities constitute a separate subprogramme for purely administrative reasons, namely to achieve better financial management under each fund.
Spanish[es]
Dichos planes constituyen un subprograma aparte por motivos puramente administrativos tendentes a garantizar una gestión financiera más adecuada de cada Fondo.
Finnish[fi]
Koulutustoimet muodostavat erillisen alaohjelman pelkästään hallinnollisista syistä, joiden tarkoituksena on turvata kunkin rahaston parempi taloushallinto.
French[fr]
Ces actions de formation constituent un sous-programme à part pour des raisons purement administratives visant une meilleure gestion financière par fonds.
Italian[it]
Le suddette azioni di formazione costituiscono un sottoprogramma a parte per motivi puramente amministrativi (migliore gestione finanziaria per fondo).
Dutch[nl]
Deze opleidingsacties vormen een afzonderlijk subprogramma om louter administratieve redenen, namelijk om voor een beter financieel beheer per Fonds te kunnen zorgen.
Portuguese[pt]
Estas acções de formação constituem um subprograma à parte por razões puramente administrativas, que visam uma melhor gestão financeira por fundo.
Swedish[sv]
Dessa utbildningsåtgärder är av administrativa anledningar samlade i ett separat delprogram för att fonderna skall få en bättre ekonomisk förvaltning.