Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Бе изготвена обща представителна извадка от последващите проверки, която обхваща всички части на 7РП.
Czech[cs]
Je prováděn společný reprezentativní vzorek kontrol ex post vztahujících se na všechny části 7.
Danish[da]
Der er gennemført et fælles repræsentativt udsnit af efterfølgende kontroller, som dækker alle dele af RP7.
German[de]
Eine gemeinsame repräsentative Prüfungsstichprobe der Ex-post-Kontrollen wurde für alle Teile des RP7 durchgeführt.
Greek[el]
Τέθηκε επίσης σε εφαρμογή κοινό αντιπροσωπευτικό δείγμα κατασταλτικών ελέγχων που καλύπτουν όλα τα σκέλη του ΠΠ7.
English[en]
A common representative sample of ex-post controls has been implemented covering all parts of FP7.
Spanish[es]
Se ha utilizado una muestra representativa común de los controles ex post que engloba todos los componentes del 7PM.
Estonian[et]
Kohaldatud on järelkontrollide ühist representatiivset valimit, mis hõlmab kõiki seitsmenda raamprogrammi osi.
Finnish[fi]
Jälkiarvioinneista on tehty yhteinen edustava malli, joka käsittää kaikki seitsemännen puiteohjelman osat.
French[fr]
Un échantillon représentatif commun de contrôles ex post a été mis en œuvre, couvrant tous les volets du 7e PC.
Croatian[hr]
Proveden je zajednički reprezentativni uzorak ex-post kontrola koji obuhvaća sve dijelove programa FP7.
Hungarian[hu]
Az utólagos ellenőrzésekből összeállított közös reprezentatív ellenőrzésmintát a hetedik keretprogram valamennyi területén végrehajtották.
Italian[it]
Inoltre, è stato introdotto un campione rappresentativo comune di controlli ex post esteso a tutti gli aspetti del 7°PQ.
Lithuanian[lt]
Atlikti visas 7BP dalis apimantys bendros reprezentatyviosios imties ex post patikrinimai.
Latvian[lv]
Ir ieviests kopīgs reprezentatīvs ex-post kontroļu paraugs, kas aptver visas 7. PP daļas.
Maltese[mt]
Ġie implimentat kampjun rappreżentattiv komuni ta’ kontrolli ex-post li jkopri l-partijiet kollha tal-FP7.
Dutch[nl]
Er is een gemeenschappelijke representatieve steekproef van ex-post controles getrokken die alle delen van KP7 bestrijkt.
Polish[pl]
Przeprowadzono wspólną reprezentatywną próbę kontroli ex post, która obejmuje wszystkie elementy 7PR.
Portuguese[pt]
Foi executada uma amostra representativa comum dos controlos ex post, cobrindo todas as partes do 7 o PQ.
Romanian[ro]
S-a pus în aplicare un eșantion reprezentativ comun de controale ex-post, care acoperă toate părțile PC7.
Slovak[sk]
Zaviedla sa spoločná reprezentatívna vzorka kontrol ex post, ktorá sa vzťahuje na všetky časti RP7.
Slovenian[sl]
Izveden je bil skupni reprezentativni vzorec naknadnih kontrol.
Swedish[sv]
Det har införts ett gemensamt och representativt stickprov av efterhandskontroller som omfattar alla delar av sjunde ramprogrammet.