Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
структурни (липса на интеграция в различните равнища на администрацията на здравеопазването); и
Czech[cs]
strukturálním (nedostatečná integrace na různých stupních správy zdravotnictví) a
Danish[da]
strukturelle (manglende integration på de forskellige niveauer af sundhedsforvaltningen) og
German[de]
strukturelle (fehlende Einbindung in die verschiedenen Ebenen der Gesundheitsverwaltung), und
Greek[el]
διαρθρωτικών φραγμών (έλλειψη ενοποίησης στα διάφορα διοικητικά επίπεδα του συστήματος υγείας)·
English[en]
structural barriers (a lack of integration at the different tiers of healthcare administration), and
Spanish[es]
estructurales (falta de integración en los diferentes niveles de la administración sanitaria) y,
Estonian[et]
struktuurilised takistused (tervishoiu eri haldustasandite puudulik integratsioon);
Finnish[fi]
rakenteelliset esteet (terveydenhuollon hallinnon integroinnin puute eri tasoilla)
French[fr]
structurelles (intégration déficiente entre les différents paliers de l'administration de la santé),
Croatian[hr]
strukturnih (nedostatak integracije na različitim razinama zdravstvene administracije); te
Hungarian[hu]
strukturális (nem épülnek jól egymásra az egészségügy különböző irányítási szintjei), valamint
Italian[it]
strutturale (scarsa integrazione tra i diversi livelli dell'amministrazione sanitaria);
Lithuanian[lt]
struktūrinėmis (skirtingi sveikatos priežiūros administravimo lygmenys nepakankamai integruoti) ir
Latvian[lv]
strukturāli (veselības aprūpes administrācijas dažādajos līmeņos trūkst integrācijas),
Maltese[mt]
ostakli strutturali (nuqqas ta' integrazzjoni fil-livelli differenti tal-amministrazzjoni tal-kura tas-saħħa); u
Dutch[nl]
structurele obstakels (gebrekkige integratie van de verschillende gezondheidsdiensten) en
Polish[pl]
strukturalnych (brak integracji pomiędzy poszczególnymi szczeblami administracji ochrony zdrowia), oraz
Portuguese[pt]
entraves estruturais (falta de integração nos diversos níveis da administração da saúde), e
Romanian[ro]
structurale (lipsa integrării în diferitele niveluri ale administrației din sistemul de sănătate) și
Slovak[sk]
štrukturálne (chýbajúca integrácia na rôznych úrovniach správy v oblasti zdravotníctva) a
Slovenian[sl]
strukturne ovire (premajhna povezanost različnih ravni upravljanja zdravstvenih storitev) in
Swedish[sv]
Strukturella hinder (bristande integrering på olika nivåer inom hälso- och sjukvårdsförvaltningen).