Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Това е много мило, но не придавам интерес и няма да те засенча
Bosnian[bs]
To je bilo lepo, ali je nisam Spajs Grl, i nikada nisam bio u mraku
Czech[cs]
To je od něho milé, ale nejsem Spice Girl.A nikdy jsem nebyl neznámý
German[de]
Nun, das ist sehr süß, aber ich bin kein Spice Girl, und ich war nie, niemals in der Dunkelheit
English[en]
Well, that' s very cute, but I am not a spice girl, and I was never, ever obscure
Hungarian[hu]
Ez nagyon kedves, de nem valami tini lány vagyok, és soha az életben nem voltam jelentéktelen
Portuguese[pt]
Isso é muito engraçado, mas não sou nenhuma Spice Girl, e nunca fui obscuro
Russian[ru]
Ну, это очень мило, но я не девушка из Spice (музыкальная группа). и я никогда не была непонятной
Swedish[sv]
Tja, det var ju väldigt sött, men jag är inte en Spicegirl, och jag var aldrig nånsin dunkel
Turkish[tr]
Bu çok güzel ama ben Spice Girl değilim...... ayrıca asla ama asla tanınmamış değildim