Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الجانب الآخر كان هو الأفضل في العامين الأخيرين
Bulgarian[bg]
Последните 2 години другата страна е представяна достатъчно.
Czech[cs]
Druhá strana byla prezentována poslední dva roky spíše dobře.
Danish[da]
Den anden side er blevet repræsenteret ret godt i de seneste to år.
Greek[el]
Η αντίθετη πλευρά αντιπροσωπεύεται μάλλον καλά για τα τελευταία 2 χρόνια.
English[en]
The other side's been represented rather well for the last 2 years.
Spanish[es]
La otra parte ya está bastante representada.
Estonian[et]
Teine pool on viimase paari aasta jooksul päris hästi kuulda olnud.
Finnish[fi]
Toinen puoli on ollut esillä jo kaksi vuotta.
French[fr]
L'autre camp est bien représenté depuis des années.
Hebrew[he]
הצדדים האחרים יוצגו כראוי במשך השנתיים האחרונות.
Croatian[hr]
Druga strana je bila prezentirana jako dobro u zadnje dvije godine.
Hungarian[hu]
A másik oldal elég jól képviselte magát az elmúlt két évben.
Indonesian[id]
Di sisi lain sudah diwakili cukup baik selama 2 tahun terakhir.
Italian[it]
L'altra parte è stata rappresentata a sufficienza negli ultimi 2 anni.
Dutch[nl]
De andere kant is goed vertegenwoordigd de laatste paar jaar.
Polish[pl]
Druga strona była reprezentowana dosyć dobrze przez ostatnie 2 lata.
Portuguese[pt]
O outro lado tem sido bem representado nos últimos dois anos.
Romanian[ro]
Cealaltă parte a fost bine reprezentată în ultimii doi ani.
Russian[ru]
Другую сторону конфликта мы представляем уже два года.
Slovenian[sl]
Druga stran je dobro zastopana.
Serbian[sr]
Druga strana je bila prezentirana jako dobro u zadnje dvije godine.
Swedish[sv]
Under de senaste två åren är det bara den andra sidan som fått komma till tals.
Turkish[tr]
Diğer taraf son bir kaç yıldır gayet iyi temsil ediliyor.