Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Full evidence is not required, since it is the job of the Public Prosecutor’s Office and the national police force, acting through the Judicial Police Directorate, to start an investigation and take the necessary steps to obtain evidence.
Spanish[es]
No es indispensable contar con todas las pruebas, ya que es función del ministerio público y de la Policía Nacional a través de la Dirección Nacional de Policía Judicial, iniciar la investigación y realizar las diligencias necesarias para obtenerlas.
French[fr]
Il n'est pas indispensable de disposer de toutes les preuves car c'est au ministère public et à la Police nationale, par le biais de la Direction nationale de la police judiciaire, de lancer l'enquête et de procéder aux actes d'instruction nécessaires pour les obtenir.