Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنلاعب بعضنا بالاسابيع القادمة
Bulgarian[bg]
Ще се срещнем, всеки срещу всеки.
Bosnian[bs]
Igramo jedni protiv drugih kroz nekoliko nedelja.
Greek[el]
Παίζουμε μεταξύ μας παιχνίδια και οι 3 τις επόμενες βδομάδες.
English[en]
We're all playing each other in the next few weeks.
Spanish[es]
Vamos a jugar entre nosotros unas cuantas semanas.
Finnish[fi]
Pelaamme toisiamme vastaan seuraavina viikkoina.
Croatian[hr]
Igramo jedni protiv drugih kroz nekoliko nedjelja.
Italian[it]
Dobbiamo tutti giocare gli uni contro gli altri nelle prossime settimane.
Macedonian[mk]
Ќе се сретнеме, секој против секој.
Dutch[nl]
We spelen ieder tegen elkaar de aankomende twee weken.
Polish[pl]
Gramy ze sobą w ciągu najbliższych tygodni.
Portuguese[pt]
Vamos todos jogar uns contra os outros nas próximas semanas.
Romanian[ro]
Jucăm între noi în următoarele săptămâni.
Slovenian[sl]
Nekaj tednov bomo igrali drug proti drugemu.
Serbian[sr]
Igramo jedni protiv drugih kroz nekoliko nedelja.
Turkish[tr]
Önümüzdeki birkaç hafta içinde karşı karşıya geliyoruz.