Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die dele wat rym, is gewoonlik die laaste woorde in ’n versreël.
Arabic[ar]
فتُقفَّى عادة الكلمات الاخيرة في ابيات الشعر.
Bulgarian[bg]
Обикновено се римуват последните думи на един стих.
Cebuano[ceb]
Ang mga bahin nga mogaraygaray sagad mao ang ulahing mga pulong sa linya sa berso.
Czech[cs]
Rýmujícími se prvky jsou obvykle poslední slova verše.
German[de]
Die Reimwörter sind dabei gewöhnlich die letzten Wörter einer Zeile.
English[en]
The rhyming elements are usually the last words on a line.
Estonian[et]
Tavaliselt on riimis värsirea viimased sõnad.
French[fr]
Les éléments qui la forment se trouvent généralement à la fin des vers.
Hebrew[he]
החרוזים מופיעים על פי רוב בסוף כל שורה.
Croatian[hr]
Obično se rimuju posljednje riječi u stihu.
Hungarian[hu]
Egy műben általában a verssor utolsó szavai rímelnek.
Indonesian[id]
Bagian puisi yang mengandung rima biasanya adalah kata terakhir dari sebuah larik.
Iloko[ilo]
Masansan a ti kaudian a sasao iti maysa a linia dagiti paset nga agpapada ti pannakaibalikasda.
Italian[it]
Di solito a fare rima sono le parole in fine verso.
Japanese[ja]
韻を踏むのは,普通,詩の行の最後の言葉です。
Korean[ko]
대개 각 행의 마지막 단어에 운을 답니다.
Lithuanian[lt]
Rimo elementai yra paskutiniai eilutės žodžiai.
Macedonian[mk]
Обично се римуваат последните зборови во стихот.
Maltese[mt]
Il- partijiet li jagħmlu rima maʼ xulxin ikunu ġeneralment l- aħħar kliem fil- linja.
Burmese[my]
ကာရန်ကျစကားလုံးများမှာ အများအားဖြင့် စာကြောင်း၏နောက်ဆုံးစကားလုံးများဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Vanligvis forekommer rimet i slutten av en verselinje.
Dutch[nl]
De rijmende elementen zijn gewoonlijk de laatste woorden van een versregel.
Polish[pl]
Zazwyczaj rymują się ostatnie słowa poszczególnych wersów.
Portuguese[pt]
As sílabas que rimam em geral se acham no fim do verso.
Romanian[ro]
Elementele care rimează sunt, de obicei, cuvintele de la sfârşitul versurilor.
Russian[ru]
Рифмуются обычно последние слова в строках.
Slovak[sk]
Časti, ktoré sa rýmujú, sú zvyčajne posledné slová na konci riadkov.
Slovenian[sl]
Elementi rimanja so navadno zadnje besede v vrstici.
Serbian[sr]
Obično se rimuju zadnje reči stihova.
Swahili[sw]
Kwa kawaida, vina hutiwa katika sehemu ya mwisho ya mstari.
Congo Swahili[swc]
Kwa kawaida, vina hutiwa katika sehemu ya mwisho ya mstari.
Thai[th]
ตาม ปกติ แล้ว คํา ที่ สัมผัส กัน มัก เป็น คํา สุด ท้าย ของ บาท.
Tagalog[tl]
Ang magkakatugmang mga elemento ay karaniwan nang ang huling mga salita ng isang taludtod.
Ukrainian[uk]
Зазвичай римуються останні слова віршового рядка.
Zulu[zu]
Izingxenye ezinemvumelwano kuvame ukuba amagama okugcina emushweni.