Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قرر المنظمون أن يأخذوا المشاركين في جولة للشركات الناشئة المحلية.
German[de]
Die Organisatoren beschlossen, den Teilnehmenden örtliche Start-ups zu zeigen.
English[en]
The organizers decided to take participants on a tour of local start-ups.
Spanish[es]
Los organizadores decidieron llevar a los participantes a un recorrido por empresas locales emergentes.
French[fr]
Les organisateurs ont décidé d'emmener les participants faire le tour des start-up locales.
Hebrew[he]
המארגנים החליטו לקחת את המשתתפים לסיור בין סטארטאפים מקומיים.
Hungarian[hu]
A szervezők látogatásra vitték a résztvevőket helybeli startup vállalkozásokhoz.
Italian[it]
Gli organizzatori decisero di scegliere i partecipanti esaminando le start-up locali.
Japanese[ja]
参加者たちは いくつかの地元の新興企業に 案内されました
Korean[ko]
주최 측은 참여자들이 그 지역의 스타트업 기업들을 방문하도록 했어요.
Portuguese[pt]
Os organizadores decidiram levar os participantes numa visita às "start-ups" locais.
Russian[ru]
Организаторы решили показать участникам местные стартапы.
Serbian[sr]
Organizatori su rešili da povedu učesnike u obilazak lokalnih startapova.
Swedish[sv]
Organisatörerna tog med deltagarna på en rundtur bland lokala startup-företag.
Thai[th]
ผู้จัดการแข่งขันตัดสินใจ พาผู้เข้าร่วมการแข่งขัน ไปเที่ยวชมธุรกิจเติบโตเร็วในท้องถิ่น
Turkish[tr]
Organizatörler yarışmacıların başlangıç turuna katılmasına karar verdi.
Vietnamese[vi]
Các nhà tổ chức đã quyết định đưa những người tham gia đi tham quan các startup địa phương.
Chinese[zh]
组织者决定将各位参与者 带到当地的初创企业参观