Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Позволяваш си твърде много, Чепуи!
Czech[cs]
Dovolujete si příliš, Chapuysi!
German[de]
Ihr nehmt zu viel an, Chapuys!
Greek[el]
Υποθέτεις πάρα πολλά, Σαπουί.
English[en]
You presume too much, Chapuys!
Spanish[es]
Asume demasiado, Chapuys.
Finnish[fi]
Älkää luulko liikoja, Chapuys.
French[fr]
Vous présumez trop, Chapuys!
Hebrew[he]
אתה מניח יותר מדי, שאפוי.
Croatian[hr]
Previše pretpostavljate!
Hungarian[hu]
Túl sokat vár, Chapuys!
Italian[it]
Voi pretendete troppo, Chapuys.
Dutch[nl]
U veronderstelt teveel, Chapuys.
Polish[pl]
Za dużo sobie pozwalasz.
Portuguese[pt]
Você presume demais, Chapuys!
Romanian[ro]
Presupui prea multe, Chapuys!
Russian[ru]
Вы слишком много себе позволяете, Шапюи!
Serbian[sr]
Dozvoljavate sebi previše, Chapuys!