Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Очите ти са кръвясали
Czech[cs]
Máš podlitý oci.
Danish[da]
Du har blodsprængte øjne.
Greek[el]
Πω-πώ, τα μάτια σου είναι κοκκινισμένα.
English[en]
Wow, your eyes are really bloodshot.
Spanish[es]
Tienes los ojos rojos.
Estonian[et]
Sul isegi silmad läksid põlema.
Hebrew[he]
וואו, העינים שלך אדומות.
Croatian[hr]
Tvoje su oči stvarno krvave.
Hungarian[hu]
Véraláfutásos a szeme!
Indonesian[id]
Wow, Mata mu sungguh mata kerangjang.
Icelandic[is]
Augun í ūér eru blķđhlaupin.
Dutch[nl]
Je ogen zijn helemaal doorbloed.
Portuguese[pt]
Uau, os teus olhos estão vermelhos.
Romanian[ro]
Ai ochii injectati.
Slovak[sk]
Máš krvou podliate oči.
Serbian[sr]
Tvoje su oči stvarno krvave.
Swedish[sv]
Ögonen är alldeles blodsprängda.
Turkish[tr]
Vauv, gözlerin kan çanağı gibi.