Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بلا بوربانك وبلا همّ
Bulgarian[bg]
Никакъв Бърбанк или багажи.
Bosnian[bs]
Nema više Burbanka, nema prtljage.
Czech[cs]
Žádný Burbank, žádné problémy.
Danish[da]
Ingen Burbank, ingen bagage.
German[de]
Kein Burbank, keine Last.
Greek[el]
Χωρίς Μπούρμπανκ και χωρίς αποσκευές.
English[en]
No Burbank, no baggage.
Spanish[es]
No Burbank, no equipaje.
Estonian[et]
No Burbank pagasit.
Finnish[fi]
Ei Burbankia, ei painolastia.
French[fr]
Sans Burbank, sans bagages.
Hebrew[he]
בלי בורבנק, בלי מטען.
Croatian[hr]
Nema više Burbanka, nema prtljage.
Hungarian[hu]
Nincs többé Burbank, nincs poggyász.
Italian[it]
Niente Burbank, niente strascichi.
Dutch[nl]
Geen Burbank meer, geen bagage.
Polish[pl]
/ Koniec z Burbank, żadnych zobowiązań.
Portuguese[pt]
Sem Burbank e sem bagagem.
Romanian[ro]
Fara Burbank, fara bagaje.
Russian[ru]
Нет Бербэнка, нет груза прошлого.
Serbian[sr]
Bez Burbenka, bez tereta prošlosti.
Swedish[sv]
Inget Burbank, inget " paket ".
Thai[th]
ไม่มีเบอร์แบงค์ ไม่มีกระเป๋าเดินทาง
Turkish[tr]
Ne Burbank var ne valiz.