Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
TKV: provozování služeb tlačných remorkérů a říčních nákladních lodí, služby přístavních terminálů pro uhlí a železnou rudu
Danish[da]
TKV: bugserbåds- og pramtjenester, stevedore-ydelser for kul og jernmalm
German[de]
TKV: Operation von Binnentransportschiffen, Hafenumschlagsdienstleistungen für Kohle und Eisenerz
Greek[el]
για την TKV: εκμετάλλευση ρυμουλκών ώθησης και φορτηγίδων, υπηρεσίες φορτοεκφορτωτών και στοιβαστών για άνθρακα και σιδηρομεταλλεύματα
English[en]
TKV: operation of push boat and barge services, stevedoring services for coal and iron ore
Spanish[es]
TKV: servicios de remolcadores y gabarras, de estiba de carbón y minerales de hierro
Estonian[et]
TKV: tõukurpuksiiride ja praamerite teenused, stividoriteenused (kivisüsi ja rauamaak
Finnish[fi]
TKV: työntöalus- ja proomupalvelut, hiilen ja rautamalmin ahtauspalvelut
French[fr]
TKV: exploitation de services de remorqueurs et de barges, services de manutention pour le charbon et le minerai de fer
Hungarian[hu]
TKV: tolóhajók és bárkák üzemeltetése, szén- és vasércrakodási szolgáltatások
Italian[it]
per TKV: gestione di servizi per rimorchiatori e chiatte, servizi di stivaggio per carbone e minerale ferroso
Lithuanian[lt]
TKV: vilkikų ir baržų paslaugų teikimas, anglies ir geležies rūdos krovos paslaugos
Latvian[lv]
TKV: stumjamu baržu un liellaivu ekspluatācijas pakalpojumi, akmeņogļu un dzelzsrūdas kraušanas pakalpojumi
Dutch[nl]
voor TKV: vervoer over water per duwbak en stuwadoorsactiviteiten op het gebied van kolen en ijzererts
Polish[pl]
w przypadku TKV: usługi w zakresie obsługi pchaczy i barek; usługi sztauowania w zakresie ładunków węgla i rud żelaza
Portuguese[pt]
TKV: exploração de serviços de empurradores e de batelões e serviços de estiva de carvão e minério de ferro
Slovak[sk]
TKV: prevádzka kômp a nakladacích služieb, prístavné služby pre uhlie a oceľ
Slovenian[sl]
TKV: storitve upravljanja vlačilcev in tovornih čolnov, prekladalne storitve za premog in železovo rudo
Swedish[sv]
TKV: drift av skjutbogserare och pråmar, stuvning av kol och järnmalm