Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трудно ми е да повярвам, че ще ползва перач на пари за половин милион.
Bosnian[bs]
Teško je poverovati da bi Latif stavio pola miliona dolara u neku mašinu za pranje veša.
Czech[cs]
Je těžké uvěřit, že by Latif nechal půl milionu dolarů v nějaké prádelně.
Danish[da]
Det er svært at tro, Latif ville lægge en halv million dollars i et møntvaskeri.
German[de]
Schwer zu glauben, dass Latif eine halbe Millionen Dollar in einer Wäscherei bunkert.
Greek[el]
Δύσκολο να πιστέψει κανείς ότι ο Λατίφ ότι θα άφηνε μισό εκατομμύριο δολάρια σε ένα πλυντήριο ρούχων.
English[en]
Hard to believe Latif would park a half a million dollars in some Laundromat.
Spanish[es]
Es difícil de creer que Latif deje medio millón de dólares en alguna lavandería.
Estonian[et]
Raske uskuda, et Latif viiks pool miljonit mingisse pesumajja.
French[fr]
Je doute qu'il planque un demi-million dans une laverie.
Hebrew[he]
קשה להאמין שלאטיף ישאיר חצי מיליון דולר במכבסה אוטומטית.
Hungarian[hu]
Nehéz elhinni, hogy Latif egy mosodában adna át fél millió dollárt.
Indonesian[id]
Sulit mempercayai Latif akan memarkirkan setengah juta dolar dalam sekali Cuci.
Italian[it]
E'difficile credere che Latif lascerebbe un milione di dollari in una lavanderia.
Macedonian[mk]
Тешко ми е да поерувам дека Латиф би оставил половина милиони долари во некаква пералница.
Norwegian[nb]
Vanskelig å tro at Latif parkerer halvannen million på et vaskeri.
Dutch[nl]
Raar dat Latif een half miljoen bij een wasserette dropt.
Portuguese[pt]
É difícil crer que ele deixasse meio milhão de dólares numa lavandaria.
Romanian[ro]
Greu de crezut că Latif ar băga jumătate de milion de dolari într-o spălătorie.
Slovenian[sl]
Težko je verjeti da bi Latif dal pola milijona dolarjev v nek pralni stroj.
Serbian[sr]
Teško je povjerovati da bi Latif stavio pola milijuna dolara u neku veš-mašinu.
Swedish[sv]
Svårt att tro att Latif placerar en halv miljon dollar i en tvättomat.
Thai[th]
ว่าพ่อบ้านลาทิฟ จะเอาเครื่องเพชรที่มีราคาหลายล้านเหรียญใส่ซักรีดแบบนั้น
Turkish[tr]
Latif'in yarım milyon dolarla çamaşırhaneye gittiğine inanmak zor.