Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I disse lande omfattede revisionen navnlig aspektet forsvarlig økonomisk forvaltning af programmer inden for landbrug, SMV, privatisering og omstilling af militærindustrien.
German[de]
In diesen Ländern erstreckte sich die Prüfung des Hofes vor allem auf die Wirtschaftlichkeit der Haushaltsführung und betraf im wesentlichen die Programme im Bereich der Landwirtschaft, der kleinen und mittleren Unternehmen (KMU), der Privatisierung und der Umstellung der Rüstungsindustrie.
Greek[el]
Στις εν λόγω χώρες, ο έλεγχος του Συνεδρίου αφορούσε κυρίως την πλευρά της χρηστής δημοσιονομικής διαχείρισης, ιδίως σχετικά με τα γεωργικά προγράμματα, τις ΜΜΕ, καθώς και τα προγράμματα ιδιωτικοποίησης και μετατροπής της βιομηχανίας στον στρατιωτικό τομέα.
English[en]
In these countries the Court's audit mainly covered the sound financial management aspect, largely agriculture, SMUs, privatization and industrial conversion programmes in the military sector.
Spanish[es]
En estos países la fiscalización del Tribunal se ha centrado especialmente en la buena gestión financiera, sobre todo de los programas de agricultura, PYME y de privatización y reconversión de la industria militar.
Finnish[fi]
Näissä maissa tilintarkastustuomioistuimen tarkastus on käsittänyt erityisesti moitteettoman varainhoidon varmistamisen etenkin niiden ohjelmien osalta, jotka koskevat maataloutta, pieniä ja keskisuuria yrityksiä (pk-yrityksiä), yksityistämistä ja sotatarviketeollisuuden tuotannon muuttamista.
French[fr]
Dans ces pays, le contrôle de la Cour a surtout porté sur l'aspect «bonne gestion financière», essentiellement des programmes «agriculture», «PME», «privatisation» et «reconversion de l'industrie militaire».
Italian[it]
In questi paesi, il controllo della Corte si è incentrato soprattutto sull'aspetto della sana gestione finanziaria, in particolare per quanto concerne i programmi agricoltura, PMI, privatizzazione e riconversione dell'industria militare.
Dutch[nl]
In deze landen had de controle van de Kamer vooral betrekking op het financieel beheer, hoofdzakelijk van de landbouwprogramma's, de KMO's, de privatisering en de omschakeling van de militaire industrie.
Portuguese[pt]
Nestes países, o controlo do Tribunal incidiu sobretudo no aspecto da boa gestão financeira, essencialmente dos programas agricultura, PME, privatização e reconversão da indústria militar.
Swedish[sv]
I dessa länder har revisionsrättens granskning i synnerhet gällt att fastslå om den ekonomiska styrningen har varit sund, speciellt vad gäller programmen för jordbruket, för små och medelstora företag samt för privatisering och omställning av den militära industrin.