Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لا يوجد جزء مني كنِمس يا ( هورلي.
Czech[cs]
Ve mě žádná fretka nekoluje, Hurley.
Danish[da]
Jeg har inge fritte i mig, Hurley.
English[en]
I have no ferret in me, Hurley.
Spanish[es]
No tengo nada de hurón, Hurley.
Persian[fa]
اصلا به اون توجهي نكنين اون يك چهارمش موش خرماست
Finnish[fi]
Ei minussa frettiä ole.
French[fr]
Je ne suis pas un furet, Hurley.
Hebrew[he]
אין לי החמוס בי, הרלי.
Croatian[hr]
Nemam ništa od lasice u sebi, Hurley.
Hungarian[hu]
Bennem nincs görényvér, Hurley.
Indonesian[id]
Tak ada musang dalam diriku, Hurley.
Icelandic[is]
Ūađ er enginn mörđur í mér, Hurley.
Italian[it]
Non sono furetto per un quarto, hurley.
Macedonian[mk]
Немам ништо од ласица во себе, Харли.
Malay[ms]
Aku tidak punya musang dalam diriku, Hurley.
Norwegian[nb]
Jeg har ikke noe ilder i meg Hurley.
Dutch[nl]
Ik ben geen fret, Hurley.
Polish[pl]
Żadna fretka, Hurley.
Portuguese[pt]
Não tenho nada de furão!
Romanian[ro]
Nu am sânge de dihor, Hurley.
Russian[ru]
Я чистокровный хомяк, Харли.
Slovak[sk]
Vo mne žiadna fredka nekoluje, Hurley.
Slovenian[sl]
Nič dihurja nisem.
Albanian[sq]
Nuk jam qelbës, Hërli!
Swedish[sv]
Jag har ingen iller i mig, Hurley.
Turkish[tr]
Ben dağ gelinciği değilim, Hurley.