Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هناك الكثير من الاشياء التي تختفي " عندما " ه " تتحول الى " م ( يقصد هنا مسلسل الغرفه الضائعه ) *
Bulgarian[bg]
Много удобства изчезват, когато " Х " се превърне в " М ".
Czech[cs]
Se změnou písmenka " H " na " M " mizí i spousta vybavení
Danish[da]
Mange bekvemmeligheder forsvinder, når et H bliver til et M.
German[de]
Eine Menge Annehmlichkeiten verschwinden, wenn das " H " zu einem " M " wird.
English[en]
A lot of amenities disappear when an " H " becomes an " M. "
Spanish[es]
Un montón de comodidades desaparecen cuando una " H " se convierte en una " M ".
Finnish[fi]
Moni palvelu huononee, kun hotelli vaihtuu motelliksi.
French[fr]
Beaucoup d'équipements disparaissent quand un " H " devient un " M. "
Hebrew[he]
הרבה תנאי נוחות נעלמים כשמוסיפים " ית " ל " מלון ".
Croatian[hr]
Puno pogodnosti nestane kad " H " postane " M. "
Hungarian[hu]
Sok kellemetlenséggel jár, ha h helyett m-mel kezdődik ez a szó.
Italian[it]
Molti comfort svaniscono quanto una " H " diventa una " M. "
Korean[ko]
H ( 호텔 ) 에서 M ( 모텔 ) 로 바뀔때 품위가 엄청 사라지잖아요
Dutch[nl]
Veel voorzieningen verdwijnen als een H een M wordt.
Polish[pl]
Wiele wygód znika, gdy H zmienia się w M.
Portuguese[pt]
Desaparecem muitas comodidades quando se substitui um " H " por um " M ".
Romanian[ro]
Multe politeţuri dispar când un " H " se transformă într-un " M ".
Russian[ru]
Много красоты пропадает, когда прибавляется буква " М ".
Slovak[sk]
V takom komforte sa dá ľahko stratiť.
Slovenian[sl]
Ko se H spremeni v M, se lahko poslovim od udobnosti.
Serbian[sr]
Puno pogodnosti nestane kad " H " postane " M. "
Swedish[sv]
Det försvinner en massa standard när ett H blir till ett M.
Turkish[tr]
" Hotel " yerine " motel " olunca pek çok imkân olmuyor.