Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Daar is eerder ’n betekenisvolle bespreking van God se Woord en hoe dit ons lewe raak.
Danish[da]
Hovedvægten lægges på en drøftelse af Guds ord og hvordan det berører vort liv, og man bestræber sig for at fremlægge det så alle forstår det.
German[de]
Statt dessen wird dort sinnvoll über Gottes Wort gesprochen und darüber, wie es unser Leben berührt.
Greek[el]
Αντιθέτως, γίνεται μια ουσιαστική εξέτασις του Λόγου του Θεού και πώς αυτός ο Λόγος επηρεάζει τη ζωή μας.
English[en]
Instead, there is meaningful discussion of God’s Word and how it affects our lives.
Spanish[es]
En vez de eso, hay una consideración llena de significado de la Palabra de Dios y de cómo ésta afecta nuestra vida.
Estonian[et]
Selle asemel arutletakse Jumala Sõna ja seda, kuidas ta mõjutab meie elu.
Finnish[fi]
Sen sijaan niissä käsitellään Jumalan sanan merkitystä ja sitä, miten se vaikuttaa elämäämme.
French[fr]
Vous assisterez plutôt à une discussion intéressante de la Parole de Dieu, et vous apprendrez comment l’appliquer dans votre vie.
Hindi[hi]
इसके बजाय, वहाँ परमेश्वर के वचन और किस रीति से यह हमारे जीवन को प्रभावित करता है, की अर्थपूर्ण चर्चा की जाती है।
Croatian[hr]
Umjesto toga, tamo se smisaono govori o Božjoj riječi i o tome, kako ona djeluje na naš život.
Indonesian[id]
Sebaliknya, di situ dilakukan pembahasan yang penuh arti dari Firman Allah dan bagaimana pengaruhnya atas kehidupan kita.
Italian[it]
Invece, c’è una significativa considerazione della Parola di Dio e di come essa influisce sulla nostra vita.
Japanese[ja]
かえって,そこでは神の言葉,そしてそれが生活にどんな影響を及ぼすかについて有意義な討議が行なわれます。
Malagasy[mg]
Ny hatrehinao ao kosa dia famakafakana ny Tenin’Andriamanitra mahavariana, ary hianaranao ny fomba hampiharana izany eo amin’ny fiainanao.
Norwegian[nb]
Guds Ord blir i stedet drøftet på en meningsfylt måte, og det blir vist hvilken innvirkning det har på vårt liv.
Dutch[nl]
In plaats daarvan wordt er een zinvolle bespreking van Gods Woord gehouden en wordt er aangetoond hoe het op ons leven van toepassing is.
Northern Sotho[nso]
Go e na le moo, go na le poledišano e nago le morero ya Lentšu la Modimo gotee le kamoo le kgomago maphelo a rena ka gona.
Nyanja[ny]
M’malo mwake, mumakhala kukambitsiridwa kwatanthauzo kwa Mawu a Mulungu ndi m’mene amakhudzira miyoyo yathu.
Polish[pl]
Na takich zebraniach odbywa się sensowne omawianie Słowa Bożego i jego roli w naszym życiu.
Portuguese[pt]
Antes, há uma palestra significativa sobre a Palavra de Deus e como ela afeta nossa vida.
Shona[sn]
Panzvimbo pakwo, pane kurukurirano ine revo yeShoko raMwari namatapurire arinoita upenyu hwedu.
Swedish[sv]
I stället förekommer det meningsfullt dryftande av Guds ord och hur det påverkar vårt liv.
Swahili[sw]
Badala yake, kuna mazungumzo yenye maana ya Neno la Mungu na namna linavyogeuza maisha zetu.