Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Eller de ser hen til andre menneskers visdom og følger den uden at tage Guds hensigter og normer i betragtning som disse fremsættes i Bibelen.
German[de]
Oder sie mögen ihr Vertrauen auf die Weisheit anderer Personen setzen und sich danach ausrichten, ohne sich um den Willen Gottes und um seine in der Bibel dargelegten Normen zu kümmern.
Greek[el]
Ή μπορεί ν’ αποβλέπουν στη σοφία άλλων ανθρώπων και να την ακολουθούν χωρίς να λαμβάνουν υπ’ όψιν τους το θέλημα του Θεού και τους κανόνες που εκτίθενται στην Αγία Γραφή.
English[en]
Or they may look to the wisdom of other men and follow it without consideration of God’s will and standards as set forth in the Bible.
Spanish[es]
O quizás acudan a la sabiduría de otros hombres y la sigan sin considerar la voluntad y normas de Dios según se manifiestan en la Biblia.
Finnish[fi]
Tai he saattavat katsoa toisten ihmisten viisauteen ja noudattaa sitä ottamatta huomioon Jumalan tahtoa ja mittapuita, jotka on esitetty Raamatussa.
French[fr]
Ou bien ils se fient à la sagesse d’autres hommes et la suivent sans tenir compte de la volonté et des lois divines consignées dans la Bible.
Italian[it]
Oppure guardano la sapienza di altri uomini e la seguono senza tener conto della volontà e delle norme di Dio esposte nella Bibbia.
Japanese[ja]
あるいは聖書にしるされている神の意志や規準を考慮せずに,他の人の知恵にたより,それに追随しているのかもしれません。
Korean[ko]
그렇지 않으면 다른 사람들의 지혜에 의뢰하며 성서가 알려 주고 있는 하나님의 뜻과 표준을 고려하지도 않고 그것을 추종할 것이다.
Norwegian[nb]
Eller de ser kanskje hen til andre menneskers visdom og følger den uten å ta i betraktning Guds vilje og de normer som finnes i Bibelen.
Dutch[nl]
Misschien ook zien zij op naar de wijsheid van andere mensen en volgen zij die zonder rekening te houden met Gods wil en maatstaven die in de bijbel worden uiteengezet.
Portuguese[pt]
Ou talvez se voltem para a sabedoria de outros homens e a sigam sem considerar a vontade e as normas de Deus delineadas na Bíblia.
Swedish[sv]
Eller också kanske de vänder sig till andra människors vishet och följer den utan hänsyn till Guds vilja och normer, som uppenbaras i bibeln.