Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
U našoj stazi je gužva.
Czech[cs]
Je to tam trochu přeplněné.
English[en]
Our lane's getting a little crowded.
Spanish[es]
Nuestra línea se llenó un poco.
Estonian[et]
Meie rada muutub liiga rahvastatuks.
Persian[fa]
آره ، جاي ما يه کم شلوغ شده.
Hebrew[he]
השורה שלנו מתחילה להיות קצת צפופה.
Croatian[hr]
U našoj stazi je gužva.
Hungarian[hu]
A sávunk kicsit zsúfolttá vált.
Icelandic[is]
Ūađ er orđiđ ađeins of trođiđ á brautinni okkar.
Macedonian[mk]
Околу патеката за куглање е доста пренатрупано.
Polish[pl]
Nie lubię tłoku.
Portuguese[pt]
Nossa faixa está ficando um pouco cheia.
Romanian[ro]
Banda noastră devine cam aglomerată.
Russian[ru]
На нашей дорожке много народа.
Slovak[sk]
Je to tam trocha preplnené.
Serbian[sr]
Na našoj traki je malo gužve.
Thai[th]
ออกนอกช่อง ทําได้นิดเดียว
Turkish[tr]
Kulvarımız kalabalık olmaya başladı.