Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دُعيت للتحدث في مدرسة ثانوية بشأن مخاطر القيادة تحت تأثير الكحول
Bulgarian[bg]
Бях поканен в една гимназия да говоря за опасностите от шофирането пиян.
Czech[cs]
Pozvali mě, abych na střední škole promluvil o nástrahách řízení v opilosti.
German[de]
Ich wurde eingeladen, an einer High School über die Gefahren des Fahrens unter Alkoholeinfluss zu sprechen.
Greek[el]
Με κάλεσαν στο Λύκειο να μιλήσω για τους κινδύνους να οδηγάς μεθυσμένος.
English[en]
I got invited to speak at a high school about the dangers of drunk driving.
Spanish[es]
Me invitaron a hablar en un la escuela secundaria sobre los peligros de conducir ebrio
Finnish[fi]
Minut kutsuttiin lukioon puhumaan humalassa ajamisen vaaroista.
French[fr]
J'ai été invité à parler dans un lycée des dangers de l'alcool au volant.
Hebrew[he]
הוזמנתי לדבר בבית ספר תיכון על הסכנות שבנהיגה בשכרות.
Croatian[hr]
Dobio sam pozvan da govori u srednjoj školi o opasnostima vožnje u pijanom stanju.
Hungarian[hu]
Meghívtak egy középiskolába, hogy az ittas vezetés veszélyeiről beszéljek.
Indonesian[id]
Aku dapat undangan untuk pidato di SMA tentang bahaya mabuk saat berkendara.
Italian[it]
Io sono stato invitato a parlare in un liceo sul pericolo di guidare ubriachi.
Norwegian[nb]
Jeg ble invitert til å snakke om farene ved fyllekjøring på en high school.
Dutch[nl]
Ik werd uitgenodigd op de hogeschool voor een lezing over dronken rijden.
Polish[pl]
Zostałem zaproszony do liceum, by mówić o niebezpieczeństwie jazdy po pijaku.
Portuguese[pt]
Fui convidado a dar uma palestra numa escola secundária sobre os perigos de conduzir embriagado.
Romanian[ro]
Am fost invitat să vorbesc la un liceu despre pericolele conducerii sub influenţă
Russian[ru]
Меня пригласили выступить с речью об опасностях вождения в нетрезвом состоянии.
Slovak[sk]
Bol som pozvaný na strednú školu hovoriť o rizikách jazdy pod vplyvom.
Serbian[sr]
POZVAN SAM U ŠKOLU DA BIH PRIÈAO O OPASNOSTI ZBOG VOŽNJE U PIJANOM STANJU.
Swedish[sv]
Jag blev inbjuden att prata om rattfylleri på en skola.
Turkish[tr]
Bir lisede içkili halde araba sürmenin zararları hakkında konuşmaya davet edildim.