Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Biblioteka je bila test da vidim mogu li uopšte ući u sistem.
Czech[cs]
Ta knihovna byla test, jestli proniknu do systému.
Danish[da]
Biblioteket var en test, for at se om jeg kunne få adgang til systemet.
German[de]
Die Bücherei diente als Test, ob ich überhaupt ins System komme.
Greek[el]
Η βιβλιοθήκη ήταν δοκιμασία για να δω αν μπορούσα καν να μπω στο σύστημα.
English[en]
The library was a test to see if I could even get into the system.
Spanish[es]
La biblioteca fue una prueba para saber si podía entrar en el sistema.
Finnish[fi]
Kirjasto oli testi siitä, pääsenkö edes järjestelmään.
French[fr]
La bibliothèque était un test pour voir si je pouvais au moins m'introduire dans le système.
Hebrew[he]
הספרייה הייתה עבורי מבחן לראות אם בכלל אצליח להיכנס למערכת.
Croatian[hr]
Knjižnica je bila ispit da vidim mogu li uopće ući u sistem.
Hungarian[hu]
A könyvtár teszt volt, hogy kiderítsem, be tudok-e hatolni a rendszerbe.
Italian[it]
La biblioteca era un test per vedere se riuscissi a entrare nel sistema.
Norwegian[nb]
Jeg hacket biblioteket for å se om jeg klarte det.
Dutch[nl]
De bibliotheek was een test, om te kijken of ik in het systeem kon komen.
Polish[pl]
Biblioteka była testem, by zobaczyć, czy w ogóle dostanę się do systemu.
Portuguese[pt]
A biblioteca foi um teste para ver se eu conseguiria entrar no sistema.
Romanian[ro]
Biblioteca a fost un test pentru a vedea Dacă aș putea obține chiar și în sistem.
Russian[ru]
Библиотека была проверкой, смогу ли я вообще войти в систему.
Turkish[tr]
Kütüphaneye sisteme girebilir miyim diye denemek için sızdım.