Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
съвместния доклад за заетостта, в който е направен анализ на положението в областта на заетостта и в социалната област в ЕС
Czech[cs]
společné zprávy o zaměstnanosti, která analyzuje situaci v oblasti zaměstnanosti a sociální situaci v EU;
Danish[da]
den fælles beskæftigelsesrapport, der analyserer beskæftigelsessituationen og den sociale situation i EU
German[de]
der gemeinsame Bericht zur Beschäftigung, in dem die Beschäftigungslage und die soziale Lage in der EU analysiert werden
Greek[el]
στην κοινή έκθεση για την απασχόληση, η οποία αναλύει την κατάσταση στον εργασιακό και τον κοινωνικό τομέα στην ΕΕ
English[en]
the joint employment report, which analyses the employment and social situation in the EU
Spanish[es]
el Informe Conjunto sobre el Empleo, que analiza la situación social y del empleo en la UE
Estonian[et]
ühisel tööhõivearuandel, milles analüüsitakse tööhõive- ja sotsiaalset olukorda ELis;
Finnish[fi]
yhteiseen työllisyysraporttiin, jossa analysoidaan työllisyystilannetta ja yhteiskunnallista tilannetta EU:ssa
French[fr]
le rapport conjoint sur l'emploi, qui analyse la situation de l'UE dans le domaine social et de l'emploi;
Irish[ga]
an tuarascáil chomhpháirteach ar an bhfostaíocht, ina ndéantar anailís ar staid na fostaíochta agus an staid shóisialta san Aontas
Croatian[hr]
zajedničkom izvješću o zapošljavanju u kojem se analizira stanje u EU-u u području zapošljavanja i socijalnih pitanja
Hungarian[hu]
közös foglalkoztatási jelentés, amely az EU-ban fennálló foglalkoztatási és szociális helyzet elemzését tartalmazza
Italian[it]
sulla relazione comune sull'occupazione, che analizza la situazione occupazionale e sociale dell'UE;
Lithuanian[lt]
bendra užimtumo ataskaita, kurioje analizuojama užimtumo ir socialinė padėtis ES
Latvian[lv]
vienotais nodarbinātības ziņojums, kurā tiek analizēts stāvoklis ES nodarbinātības un sociālajā jomā,
Maltese[mt]
ir-rapport konġunt dwar l-impjiegi, li janalizza s-sitwazzjoni tal-impjiegi u dik soċjali fl-UE
Dutch[nl]
het gezamenlijk verslag over de werkgelegenheid, waarin de werkgelegenheids- en de sociale situatie in de Unie geanalyseerd worden
Polish[pl]
wspólnym sprawozdaniu o zatrudnieniu, które pokazuje sytuację zatrudnieniową i społeczną w UE
Portuguese[pt]
no Relatório Conjunto sobre o Emprego, que analisa o emprego e a situação social na UE
Romanian[ro]
raportul comun privind ocuparea forței de muncă, care analizează situația privind ocuparea forței de muncă și situația socială din UE
Slovak[sk]
spoločnej správe o zamestnanosti, v ktorej sa analyzuje situácia v oblasti zamestnanosti a sociálna situácia v EÚ
Slovenian[sl]
skupnem poročilu o zaposlovanju, v katerem so analizirane razmere na področju zaposlovanja in socialnih zadev v EU
Swedish[sv]
den gemensamma sysselsättningsrapporten, där sysselsättningsläget och den sociala situationen i EU analyseras