Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذى تفعله هنا بحق الجحيم ؟
Bulgarian[bg]
Какво търсиш тук, по дяволите?
Bosnian[bs]
Šta koji kurac tražiš ovde?
Czech[cs]
Co tu, do hajzlu, děláš?
German[de]
Was zur Hölle machst du hier?
English[en]
What the fuck you doing here?
Estonian[et]
Mida perset sina siin teed?
Persian[fa]
اينجا چه گهي ميخوري ؟
Finnish[fi]
Mitä hittoa teet täällä?
Hungarian[hu]
Mi a faszt keresel itt?
Italian[it]
Che cazzo ci fai qui?
Dutch[nl]
Wat doe jij hier?
Polish[pl]
Po chuj tu przylazłeś?
Portuguese[pt]
Mas que porra fazes aqui?
Romanian[ro]
Ce naiba cauţi aici?
Russian[ru]
Какого хуя ты тут забыл?
Slovenian[sl]
Kaj počneš tu?
Swedish[sv]
Vad i helvete gör du här?
Thai[th]
แกมาทําบ้าอะไรที่นี่วะ?
Turkish[tr]
Ne arıyorsun lan burada?